小池百合子都知事が掲げた「ユリノミクス」英語圏では「尿」に関連?

小池氏自身は今回の衆院選に参加しないと報道されていることから、ネットでは「自身は出馬しないのにコイケノミクスとかユリノミクスとか、ワケが分からん話ですな」「行政の長にならないのに政策に自分の名前を付けちゃうのは違和感」などの感想も出ていた。

68
0

「ユリノミクス」のネーミングにネットざわつく

希望の党は10月6日午前に、衆院選での公約を発表した。会見では代表の小池百合子東京都知事が、アベノミクスを引き合いに「マクロ経済にもっと人々の気持ちを盛り込んだ『ユリノミクス』を進めていく」と発言。原発や待機児童など、「12の分野でゼロを目指す」との意気込みを語った。

しかし、ネットではこの「ユリノミクス」という名称に首を傾げる声も出ている。
引用元:news.careerconnection.jp(引用元へはこちらから)
コラムニストの小田嶋隆氏は自身のツイッターで「ユリノミクス」に「ちょっと微妙な気がする」と感想を述べる。英語には「尿」を意味するurineという単語があるため、「ユリ」から始まる単語には「尿器やら放尿やら尿関連の言葉が多い」と指摘。英語に馴染み深い国の人には「『おしっこ経済』→『垂れ流し経済』ぐらいに聞こえるんではなかろうか」と危惧していた。


引用元:news.careerconnection.jp(引用元へはこちらから)
この指摘には、思想家の内田樹氏が

「ユリノミクス、英語にあります。urinomics(The identification of the totality of the constituents of the urine of an organism)『有機体の尿の成分の総体を識別すること』だそうです。」

と返信していた。「ome」はギリシャ語で「全て」を意味し、「-ics」は学問や研究対象を意味する接尾語だ。urine+omicsで、生物学や医学の領域で単語が成立するという訳だ。

引用元:news.careerconnection.jp(引用元へはこちらから)

全文を読む

スポンサーリンク

この話題の反応

スポンサーリンク

スポンサーリンク

その他の新着

「あおり運転」取り締まり強化!点数がなくても最長180日間の免許停止!!!

車を使って暴行事件を起こすなどして将来的に事故を発生させる可能性があると判断した...

M―1ファイナリスト「カナリア」が来年3月で解散 「漫才性の違いが生じて」

2010年の「M―1グランプリ」で決勝に進出したお笑いコンビ「カナリア」が来年3...

【加計学園問題】前川喜平氏「安倍総理がこのまま逃げ切れるなら日本の民主主義を疑う」

 前川氏は「安倍総理は逃げ続けるしか手がない。部下たちに『知りません。記憶があり...

韓国野党代表、洪準杓が成田空港での指紋採取を拒否し入国→韓国ネットから称賛続々

2017年12月15日、北朝鮮問題などについて話し合うため来日した韓国の最大野党...

座間殺人事件のアパートが入居者募集再開!家賃1万9000円

 アパートは2階建てで、12部屋あり、白石容疑者の部屋を含めて11部屋が契約済み...

ホラー映画『SAW(ソウ)』シリーズ7作品が元旦0時からAbemaTVで無料一挙配信決定

AbemaTVでは、現在最新作『ジグソウ:ソウ・レガシー』が大ヒット公開中の『ソ...

アクセスランキング

【ananネタバレ】エロすぎ!!関ジャニ∞ 横山裕の「愛とSEX」内容が過激過ぎてファン悶絶!!!

ananの特集 関ジャニ∞ 横山裕の「愛とSEX」の内容が過激過ぎてファン悶絶!...

中毒性の高いおすすめハクスラゲーム

一度やったら中々やめるタイミングが見つからない中毒性の高いゲームジャンルのハクス...

禁断ボーイズのメサイア彼女オーディションの結果は結局どうなったの?

2017年8月にメサイア彼女オーディションが開かれ、実際のオーディションの様子が...

ドクターXにトータルテンボスの大村朋宏が出演してる!?みんなの反応まとめ

ドクターXにトータルテンボスの大村朋宏が出演してる!?らしいです。みんなで探して...

【炎の体育会TV】春日のエアロビ 3か月で大阪大会の5位

本番で練習通り出来ることは、本当に難しい。 これはスポーツも音楽も共通する部分は...

【先に生まれただけの僕】松井奏くんは出ていたの?見つけれなかった人も多かった!みんなの反応まとめ

櫻井翔主演「先に生まれただけの僕」に松井奏くんが出演。実際に、ドラマに出ていたの...

まとめ作者