中国行く前に銀魂観るどー！

— 便所 (@benjyooo) Aug 18, 2018

@fukuda_u1 中国人です。銀魂ファンだから、とても見たいです！前の作品も何度も見ました,本当に面白いと思います。十一月に中国で公開されるそうですが、本当ですか。

— さささん (@tangfen1) Aug 18, 2018

古代中国では余計なものをつぎたしてしくじることを蛇にはない脚をたし描いたところから画蛇添足と言ったが、現代日本では同義語として銀魂のシリアス展開がある

— 未払い丸 (@pacunghr) Aug 20, 2018

銀魂コラボこれ中国鯖じゃやってないのね…(いつもの)

— サムゥ36世@ (@sam36_chan) Aug 20, 2018

ちなみに香港クラスタの皆さんならご存知かもしれないけど、香港の漫画のほとんどは書面語（所謂中国や台湾の人が読んでも分かる中国語）に訳されてるのに、銀魂は1巻目から広東語（つまり口語）訳。あの訳は、純然たる香港出身の人じゃないととてもできない。

— MADAO☂ (@shionnnne) Aug 20, 2018

てか銀魂コラボのサリア枠なんでサリアにしたのかがわからん
中国感だすなら四神か三国でええやん
カリンちゃんでええやん
こういう訳の分からん使い方するで運営クソって言われるんだよ

— ミ ッ チ ー コ ン グ (@yj114514_mt) Aug 20, 2018

キッズステーションでやってた、銀魂のエンディングが「ｳｫｰｱｲﾆｰ」だったんだけど、観ながら「日本人って中国の歴史は好きだよなぁ…。」って思いながら風呂入ってる時に、なんでかと。考えてみた。でも解らなかった。 でもこれだけは言える。30代女性はベースに「ふしぎ遊戯」

— 猫娘 (@neko_neko829) Aug 20, 2018

銀魂が9月に終わる
中国留学中にも見てて、ギャグには救われた思い出

中国人にはまったく理解されなくて不思議だったんだけど。

日本人にしかうけないのかな。

— Shuhei Yuge│弓削周平 (@higti1) Aug 21, 2018

ジャンプにはもう「ONE PIECE」しか残ってない…、「銀魂」完結に中国でも嘆き声: 2018年8月20日、この日発売の週刊少年ジャンプで中国でも人気の高い「銀魂」の完結が発表された… goo.gl/fb/x7Uf3W #中国 #韓国 #ニュース #NEWS

— 中国上海情報(@shanghai_info) (@shanghai_info) Aug 21, 2018

夫がやっぱり中華圏の人だなぁと思うときは、漫画の銀魂のことを上手く言えない時だなぁとつくづく。
とりあえず
「ゴールデンボールじゃないでしょー！?」
とその度に指摘してますが、あまり人前で言わないでほしいわ(^^;;
※中国語や広東語には清音/濁音/半濁音の区別がないのです。

— 花菖蒲 (@changpu3594) Aug 21, 2018

完結などあっていいはずがない…「銀魂」完結に中国でも嘆き。
news.livedoor.com/article/detail…

— よこちん (@yokoyasu3231) Aug 21, 2018

銀魂が終わるとか？中国の銀桑大好きっ娘に教えてあげたら、既に知ってた(´д｀)
どんだけ情報速いんだよ
しかも、留学出発前に映画も観てから行くらしい。
まぁ、ロシアでは、銀魂の映画やってなさそうだな

— 真柴いくみ (@ikumimashiba) Aug 21, 2018

そういやモンスト銀魂コラボcm見てたオカンが神楽ちゃんのエセ中国語聞いて「なんで訛ってんの子？」と言ってて訛りに聞こえるのかこれ、ってビックリした。エセ中国語の概念知らないとそう思うか。

— なんとも言えない顔のタコ (@nan_tako) Aug 21, 2018

ジャンプとスクリーンで、銀魂2。お互い良い感じに詳しくなくて、当ててもらえる。中国が相手のワード。危なかった。

— Faceman / hsbjap (@Faceman127) Aug 21, 2018

@milight434 銀魂本編ももうすぐ連載終了みたいなんで是非～

— 大塚史織@SRイベ応援感謝です！ (@o2voa7) Aug 22, 2018

分かってるよ、銀魂は連載終了なんだよね

次は銀魂-疾風伝-なんだよね

— 虚猫ちゃん (@void2236) Aug 22, 2018

銀魂あんまり読んだことないけどそれでもジャンプを読み始めた頃から連載してた作品だけに悲しいわ

— カナタ (@matanebump) Aug 22, 2018

銀魂の連載終わるのが今日一の衝撃

— Bamboo? (@Bamboo_DAUQS) Aug 22, 2018

もう少しで銀魂連載終わっちゃうとか虚になっちゃう、けど、それだけ好きだったんだっていいもの人生で見つけられた気がするから、感謝。

— Kota -COL- (@aaakana33524) Aug 22, 2018

今季の銀魂毎回見る度に泣いてる。空知先生がついに連載終了の宣言をしてしまった…
小学生の時に偶然見たアニメここまで大好きかけがえのないアニメになるなんてあの時は思いもしなかった。銀魂に出会えて本当によかった！

#銀魂ありがとう

— ししまる (@baru___su) Aug 22, 2018

銀魂、後5話で連載終了……
ジャンプで連載終わってくの聞くと俺の青春が終わってくのを感じる

— sing@ぐりぐりぐりんちょ (@guriguri09090) Aug 22, 2018

通ってた専門の生徒会がちょうど本誌連載してた銀魂動乱篇に合わせてお互いを○○氏で呼び合ってたなぁって思い出す(生徒会メンバーに仲良しが多いだけで私は生徒会ではない)

— しのざくろ (@shino396) Aug 22, 2018

少年ジャンプ銀魂が終わったらとうとう連載作品の主人公の中でルフィが19歳で一番歳上になるのかな
#週間少年ジャンプ

— なおキング (@naoking4108) Aug 22, 2018

ぐううううう....銀魂の連載終わるっていうジャンプのキャラとのクロスオーバーのファンアート見て軽く殺意すら湧くくらいには凹んでる。心が狭すぎる...。

— 一 (@calvinklein2501) Aug 22, 2018

銀魂2 連載開始ありますように……?✨

— ゆい(∩˃o˂∩)♡?? (@haaaaamyui) Aug 22, 2018

むりすぎ銀魂の連載おわったら確実に死ぬ

— 須天 (@makeruna_suama) Aug 22, 2018

俺トリコアンチだったからトリコの連載終了はどうでも良かったけど銀魂は割と好きだったからなぁー

— Reichin (@olca_o_o) Aug 22, 2018

ジャンプは銀魂、ONE PIECE、NARUTO、BLEACH、トリコ、HUNTER × HUNTER、黒バス、暗殺教室あたりが連載してた頃が好きだなあ…
みんな終わってくやん……

— 掟破り済みのじゃむ▽ありがとう銀魂 (@_jam_0512) Aug 22, 2018

銀魂はあと5話で終わるからな…
銀さんも連載終了側に行くって考えるとすげぇ泣けるな…

あっおはよ

— 銀 (@9auaOL03fuUg49M) Aug 22, 2018

この絵ホント感動っすよ！銀魂連載終了悲しいなぁ…

— 真・りょーた！ (@ryota_taiko) Aug 22, 2018

銀魂連載終わっちゃったんだ、そうなると寂しいよな〜今まで普通にあった事がなくなると

— 愛憐✧*̣̩⋆̩☽⋆゜? (@airen_0723) Aug 22, 2018

銀魂、連載終了か……
さっきの絵見てちょっと感動した

— ikki (@mikoikki) Aug 22, 2018

銀魂連載終了ってま？？

— 酉@秋原稿0.04 (@To_Riy) Aug 22, 2018