北大助手時代に「東京は恐ろしい所だ」と思ったことが一度だけあります。国際会議のロジやっていた時、同時通訳を派遣してもらいました。最初は研究者なんだから通訳くらいできるだろうと思ってたのですが通訳は甘いものではなくまるでうまくいかなかったのです。まして同時通訳など訓練なしには無理。

— オッカム (@oxomckoe) Jun 3, 2021

アカデミアの国際会議でしたから専門用語だらけですが、事前に資料渡しておいたら、それはそれは見事な同時通訳がなされました。通訳者はすべて女性だったのですが、これが皆さん、専業主婦だったのです。東大やICUを卒業した専業主婦です。セレブバイトだったのです。

— オッカム (@oxomckoe) Jun 3, 2021

東大やICUや東外大（ICUや東外大は大学院を駒場で修了してたりする人もいました）出身者が専業主婦やってるのです。ジェンダーの問題は本件ではちょっとおいておきます。とにかく北北海道の辺境出身の私にはあまりにもイカツイ学歴の持ち主が専業主婦やって、セレブバイトしている。衝撃と畏怖でした。

— オッカム (@oxomckoe) Jun 3, 2021

繰り返しますが、ジェンダーの問題は専門外なのでおいておきます。彼女らは比較的余裕で超一流大学に入り、普通に教養を積み、しかしキャリアをガリガリ重ねることには関心がなく、恐ろしく給料の高い旦那のパートナーとして読書し語学を磨き子育てしている。雲の上より私には高かったです。

— オッカム (@oxomckoe) Jun 3, 2021

あり得ないのです。あり得ない世界だったのです私には。研究者としては、彼女らの旦那（が研究者だった場合）を凌ぐことができるかもしれない。しかしあの高学歴と語学力でキャリア志向のない妻を迎えることは想像もできなかった。つまり僕は絶対に勝てない。一体どんな世界なんだと背筋が凍りました。

— オッカム (@oxomckoe) Jun 3, 2021

「〜やめませんか？」という「止めろ」という言葉の言い換えは好まないのですが、それにしても高学歴の金持ちに対しても言葉に気をつけなければならないその「臣民根性やめませんか？」とは思うな。

僕の父も母も大学にも行けなかった。

— オッカム (@oxomckoe) Jun 4, 2021

短い連ツイの中で、「ジェンダーの問題はおいておく」という趣旨の発言を二度もしています。一読して分かるように、「階級への驚き」を書いています。ご本人たちの思いは様々でしょう。ただ大学に行きご飯が食べられていた。私は、ご飯を食べるために必死だった。たったそれだけのことになぜ怒るのか。

— オッカム (@oxomckoe) Jun 4, 2021

とにかくまず文言をそのまま読むこと。自分の偏見というレンズで歪んだ映像を根拠に相手を責めないこと。これは勉強の基本です。だからあなたは成績が悪いのです。と、言いたくなるのをグッと堪えてます。

— オッカム (@oxomckoe) Jun 4, 2021

いいですか？繰り返し書いているようにジェンダーの話はしていない。東京にとんでもない階級がいるという話をしている。これが正しい解釈です。

— オッカム (@oxomckoe) Jun 4, 2021

とにかく「主婦」という言葉を使った瞬間に湧き出るクソリプはどうかしています。まずご自身のパラノイアを治療してください。そして主婦を馬鹿にするのもいい加減にしてください。

— オッカム (@oxomckoe) Jun 4, 2021

納得する就職がない、から一足飛びに主婦を選ぶ人がどんだけいますか？結婚自体、女性にだって簡単じゃない。そういう場合に、十分生活費を出せる配偶者をすぐに見つけられる共同体にいることも含めた話しでしょう。書いた通りのことを繰り返してます。

— オッカム (@oxomckoe) Jun 4, 2021

最高レベルの通訳スキルをジェンダーを理由に就職できなかった人が、兼業主婦で続けられるかって話ですよ。通訳バカにするなよです。家事育児の負担が軽くできる（外注できる）金持ちで自分の勉強に時間とお金突っ込める人ってことですよ。そう書いてるでしょう。

— オッカム (@oxomckoe) Jun 4, 2021

うーむ。反感の中にも勉強になる意見はあるのですが、「書いてないこと」には返答のしようがないということで、この辺でやめましょう。書いてあることが私の意見で、特に付け加えることはありません。お互い仕切り直しで平常運行にもどりましょう。

— オッカム (@oxomckoe) Jun 4, 2021

批判には（酷い立論の相違も含めて）、一般的に僕の知見を広げるものもあった。とにかく言ってないことについての批判ばかりだったので返答のしようがなかったが。あんまりトンチンカンなのをバスで練馬駅に着くまでに目についた順にさーっと20人くらいブロックしたら、フォロワー30人増えてた。

— オッカム (@oxomckoe) Jun 4, 2021

あと「通訳が男だったらこんなこと言わないだろ」とか、言いがかりも甚だしい。家事を専らとしている男性で、最高難度の語学スキルでバイトしてたらセレブバイトと衝撃受けたでしょう。そもそもジェンダーの話ではなく階級への衝撃だったので。ただ日本はそこまで行ってないのは現実のようですね。

— オッカム (@oxomckoe) Jun 4, 2021

Twitterには「炎上」というのはないものですね。賛同や共感の人々は黙っているので、僕に関する限り、「炎上は一度もない」と認識している。少数の批判ある人々がいるのは当然のこと。勉強になる批判もあるし、クソリプもある。後者はブロックすればよいので、TLは時間の経過とともに良くなる一方。

— オッカム (@oxomckoe) Jun 4, 2021

今日一日で、50個ブロックして、フォロワーが100人くらい増えた。

— オッカム (@oxomckoe) Jun 4, 2021

「それがまさに青天井の内在化なんだよ」と言われれば、反論は用意できないのですが、それにしても優雅で明るかったのです。正規雇用を断って非正規雇用を選んでいた語学達人たちを見て、これはなんだろうと。都市地方間の階級なのではと思ったのです。

— オッカム (@oxomckoe) Jun 4, 2021

「同時通訳できるほどの高学歴女性が専業主婦やりながらセレブバイトしてる、彼女らは余裕で一流大学に入ってもキャリアを重ねることに関心がなく高収入の旦那のパートナーとして子育てしてる」からの「通訳や主婦をバカにするな」

いや最初に主婦バカにしたのも通訳バカにしたのもお前だ、お前。 https://t.co/gRk4qHJIid

— 眞壁 (@makabe444) Jun 4, 2021

なるほど。
いかに日本が女の活躍や意欲を阻害してるか、もしくは日本の女が向上心や野心がないか(どうか知らんが)、などを誇張し
かつその女性を称賛し引き立てるために

フリー同時通訳を＝下位と思われる「専業主婦」(有能)➕バイト＝セレブバイト　との高意外性かつヒエラルキーな呼称にしたのかな twitter.com/oxomckoe/statu… https://t.co/5HjFWwXHui

— 祭主? (@Nonbrenoir) Jun 4, 2021

オッカム先生、「下賤道民」ツイートの際に批判されていた方（奇しくも会議通訳者の女性）のリプライにいいねしたら、たちまちブロックされましたが……今回はさらに燃えてますね。「セレブバイト」といい、刺激的なレッテル語を使われないほうがよいのでは。もちろんそれ以前の問題ですが。

— Glass家の末っ子 (@tf_glass) Jun 4, 2021

うーん、逆玉の輿の男性が国際会議で通訳してても、不労所得ある地主男性が別のフリーランスで仕事してても、セレブバイトって揶揄されないんじゃないかな、って思うけど。

階級の話と言うけど、地方で共働き既婚女性が少ないのも「育児家事が女の仕事」という性差別的価値観が根強いからでは。

— むとむと (@m_t0mt0m) Jun 4, 2021

それにしても、例えば男性でも実家の太い研究者ってのは昔からそれなりにいて、そういう人も「セレブバイト」の範疇に入ってそう呼称したりするんかね。常勤と非正規で区分したらそれはそれで差別的だし。

— ぺうぺう (Fanis Politis) (@Sophiazoe15571) Jun 4, 2021

「セレブバイト」って「本来働かなくていい身分の人がお遊び程度で働いている」みたいな意味だと思うけど、それ自体が偏見だし、高度な専門性を持ってしても既婚女性の労働は「その程度」だと思われてしまうことは女性差別そのものだと思う

— teten (@teten_222) Jun 4, 2021

セレブバイトは、私は「時給が高い」とか「高待遇」とか、働く環境がいいとか、生活のためではなく趣味の延長のようなバイトをしている、というようなイメージで捉えた。県の最低時給だったり、誰にでもできる肉体労働や接客業ではない、条件の良いバイトという感じで。差別ではなく、なんというか・・

— ふゆこ?? (@fuyuko354) Jun 4, 2021

自ら「高学歴の専業主婦」という視点で語りながら「ジェンダーの問題」を外せるわけないし、高学歴にも関わらず常勤していない女性がスキルを発揮することを「セレブバイト」と呼ぶことに偏見や蔑視が含まれていないと思えるなら、それは自分のジェンダー的な特権に無自覚なのでは。
と思いました。

— ??? (@w_h_y__) Jun 4, 2021

「セレブバイト」の出どころコレか〜〜！！！！！！

「ジェンダーの問題は専門外なのでおいておきます」と言えば何でもカバーされるなんて思うなよ、めちゃくちゃジェンダーバイアスかかった見方が透けて見える内容と差別的な表現でビックリした

— えりまき トカゲ (@kokekol) Jun 4, 2021

せ、セレブバイト、、、
セレブも人間だし、バイトも仕事だろ、、、
蔑視の意味が読み取れる、、、

— と め 2 (@mteo_mteo_mteo) Jun 4, 2021

今回のは「専業主婦」とか「セレブバイト」というラベルに対して、内容が固着してしまっている人が怒っている感じだな。
まあ、差別の歴史はあるのだけど、そこを無視してゼロベースで用法を検討できると色々楽だよねーとは。

— 町村 "カーボハイドレート男子" 彰 (@machi_heigh_ho) Jun 4, 2021

フリーランスの既婚女性の仕事をセレブバイトって言っちゃう所に…やっぱ本人無自覚な女性蔑視が含まれてる気がする…。(夫が高所得者→じゃあ妻
はキャリア積む気もなく遊び半分で働いてるって思うのは偏見でしょ…少し話したくらいで真実はわからないのに)

— れんげちゃん (@rennge_nekokai) Jun 4, 2021

セレブバイト云々以前に特定の職種を指して貴賤を語るのはどうかと思うが…これの延長線上にエッセンシャルワーカーへの差別とかがあるのでは…

— シャヨー (@pa_sces01r) Jun 4, 2021

セレブバイトてなんやねん。女性蔑視とかの話は置いておきますとかいらん単語を何度も使うあたりが勘に障られてるんじゃないかね。

— たかさん (@14WuETdcuj43Hty) Jun 4, 2021

セレブバイト話、イライラモヤモヤが収まらない。ほんと、あれが女性蔑視じゃなくて何なのって感じ。

— 田中ミドル (@midoru_tanaka) Jun 4, 2021

「セレブバイト」について思うこと

オッカム氏からすれば「言いたいことがこんなにも伝わらないなんて」だろうけれど、ジェンダーに問題意識のある人からみれば「その歪んだ感じ方や差別的な言葉遣いは、構造を強化するものであり、看過できない」。

打つ手を間違えると、対話が益々困難になる。

— 躓くロバ⛪️ (@TsumazukuRoba) Jun 4, 2021

セレブバイトの呼び方がもう差別なの分かってる？

— ﾃﾞﾃﾞｰﾝ (@onaka_ippai) Jun 4, 2021

「専業主婦のセレブバイト」ってワードの馬鹿にしてる感すごくない？？煽りのように何度も言ってる時点で女性蔑視してるようにしか思えないが、、、自分より下と思ってた人が高学歴だったからどうにかして馬鹿にしました、ってかんじ。

— PierreSolt®︎@2y&1y (@pronochillist) Jun 4, 2021

わてくしもキャンパス内で性暴力にあったり性差別的な扱い受けたり、性差別社会のストレスから家庭内でモラハラしまくる親や祖父母のケアをしながらも研究業績あげてきたけど、もう疲れたし学術から離れて今は高度なスキル活かして低空飛行しながら“セレブバイト"してますよオホホホホ

— ?田?️‍? (@feministpao) Jun 4, 2021

もともとのオッカムさんと言う人の「セレブバイト」っていうのが無意識なジェンダー差別っていうことをまずご本人に認識してもいたいなってのと、学歴＆地方コンプレックスも相まってすごい攻撃性を発揮したなって思った。

— あやこ❄️⛸ (@ay_k_ay) Jun 4, 2021

100歩譲って高学歴でセレブバイト()をしている女性に敗北を感じるならわかるが、やはりこの人の中ではそのような女性をトロフィーとして獲得した配偶者の方に競争心を覚え、劣等感を感じている。
これが差別的意識でなくてなんなのだろうか？

— 千尋 (@CHRYMD1) Jun 4, 2021

同時通訳で高い能力を発揮した人が女性で、家庭内で家事労働を担う役割だったと。その人を「セレブバイト」と呼び、そういった人を妻とする男に｢僕は絶対に勝てない｣だなんてのたまうのは、階級格差の揶揄以上に、女性蔑視でしょう

— みず (@mm3zz2) Jun 4, 2021

@KellyPaaBio そうなんですよね。見ているのが目の前の「セレブバイト(という名のフリーランスないし非正規従事者)女性」ではなく、いるんだかいないんだかわからない「夫」っていうあたりが…。

呉座センセの「お嬢様の自己実現」と同じ蔑視を感じます。

— 瑠璃子(桜島よし子) (@37_2_le_matin) Jun 4, 2021

高学歴男性、高学歴男性で構成された学者や官僚や政治家が高階層の女性の仕事でさえ専業主婦のセレブバイトとナメ腐り、安く買い叩き、家事という無償労働に押し込める。そして格差と差別を連綿と受け継ぎ、温存する政策を打ち出すことに何の違和感もない。この社会システムは絶望的だ…

— ? (@nakanishico) Jun 4, 2021

セレブバイトでもなんでもいいけど、そういうこと言う人って前提で職業差別あるよね

— suzy (@suzy_yyz) Jun 4, 2021

専業主婦のセレブバイトと書いたツイート大騒ぎTLですけど。「それは、単なる主夫のバイトとはちがう、同時通訳ってのは云々かんぬん」と書いてもそれは主夫のバイトへの差別ですよ、って気づいてない様に二重三重に差別ツイートが量産されてます

— 高橋真直 (@t_massugu) Jun 4, 2021

女性差別人種差別より地域格差が怖い　文化的体験の有無や刷り込まれる価値観が土地に縛られるのはどうしようもないけどそれを無視して人を対等に見ていないというのは横暴じゃないか？　この通訳者が本当に「専業主婦のセレブバイト」だったのかだけならともかく

— にじゅく (@hannnamaokaki) Jun 4, 2021

あの流れで「セレブバイト」は偏見バリバリだけど、実際職場にも「主婦業を優先したいので」という理由で週一回だけ出勤して（在宅勤務はしてない）、出勤日はずっとお喋りしてる、という女性がいるのでもにょるな。ジェンダー差別に乗っかって「セレブバイト」を自ら選んでる人も少なくないんだよね

— たつみ (@teadow) Jun 4, 2021

Re

「セレブバイト」の元ツイート、ジェンダー系で批判されて仕方ない内容だけど、同時に地域格差経済格差のしんどさも滲んで見える。批判ツイート群を見ていると、そのへんの格差のしんどさを無視しているようにも読めて辛い。中には露骨な地域差別発言もあって...そりゃダメだよ。

— शरद sharad (@autamnsharad) Jun 4, 2021

能力がある女性がいっぱいいるっていうのを言いたいならそのまま言えばいいのに軽率にセレブバイトという単語を使ってしまうのが差別意識の怖いとこやで(差別は悪意関係なく出るので)

— そんか (@sonka_sora) Jun 4, 2021

セレブバイトって言い方死ぬほど差別的なのでやめた方がいいよ

— そんか (@sonka_sora) Jun 4, 2021

すごいすごいも差別のうち（セレブバイトの件です）

— アコムギ (@akomugi) Jun 4, 2021

まじ腹立つわ。差別発言しといて専門外なのでってどいうこと？専門じゃなければ何言ってもいいの？勉強しろやバカが。あんた言ったことそのまま人種問題に当てたらどうなると思う？○○人が通訳してたセレブバイトだよね〜って。

— 세즈 sez セズ ??????? (@cielami) Jun 4, 2021

通訳業界のこういう金の流れや、動く金の大きさを知ってれば、アカデミックな国際会議の同時通訳者を指して「金持ちの旦那のいる専業主婦が家事を外注してセレブバイトやってる」なんて見下した発想できないよね〜。無自覚の偏見&差別意識こわ。

— 宇宙猫ながよ (@Nagayo0318) Jun 4, 2021

通訳者として働ける人間を「セレブバイト」って言うのをジェンダー差別って咎めるのは分かる、わかるけどそれ以上にはならない。文脈を無視するな

— 星輪草 (@BkHayate) Jun 4, 2021

自分を凌ぐ学歴、能力を持つ人がそれを活かしてフルで働く選択肢をせず専業主婦をしている、そんなあまりにも自分にない選択肢が何食わぬ顔で存在する東京こわい　って言う話なんだろうけど、「キャリアを積むことに関心がない」「セレブバイト」など端々で露骨な蔑視が露見するので怒られとるのやろな

— 猫100 (@godnekomochi) Jun 4, 2021

「セレブバイト」ってなんだそれは…嫌なことばだな。「上級弱者」という、差別の存在を無視し実質マイノリティ女性を差別する意図で使われたことばと似たものを感じる。

— ごろごろ (@GOROGOROshinta) Jun 4, 2021

(`･ω･´)「高学歴でキャリア志向のない、専業主婦しつつ国際会議の同時通訳みたいなセレブバイトもできる語学力のある女性と僕が結婚できないのは、僕の社会的階級が低いせいですよね？」
(´･ω･`)「いいえ、貴方の偏見と差別意識のせいです」

— 宇宙猫ながよ (@Nagayo0318) Jun 4, 2021