JR恵比寿駅に設置されているロシア語の案内表示が、2022年4月初旬に撤去されていたことが分かった。
JR東日本東京支社広報課は14日、J-CASTニュースの取材に、複合的な事情を踏まえての決定だと明かす。
目次
JR恵比寿駅の西口改札内には、乗り入れている東京メトロ日比谷線の案内表示が掲示されている。
駅独自の取り組みとして日本語、英語、韓国語、ロシア語の4か国語で「中目黒」「六本木」と記していたが、広報課によれば4月7日の始発からロシア語の案内のみ無くした。J-CASTニュースが14日午前に確認すると、当該スペースには「調整中」と書かれた紙が貼られていた。
4か国語の表示は、東京五輪・パラリンピックを視野に、海外の乗客向けに設置した経緯があるという。役割を果たしたことに加え、(1)コロナ禍でインバウンド客が減少(2)六本木周辺にある駐日ロシア大使館に向かう客からの問い合わせ減少――といった事情から、案内の整理を検討していた。
その中で、昨今のウクライナ情勢を踏まえて客から「不快だ」といった旨の問い合わせが複数あり、取り下げとなった。
今後の表示については未定だとする。
引用元:news.yahoo.co.jp(引用元へはこちらから)
ロシアとウクライナ情勢でロシア語案内が不快だから撤去したという話を聞いて、関東大震災の時に日本人は朝鮮人の虐殺をしてると再確認出来ますわ。
— 丁番 (@gonbei9494) Apr 14, 2022
ロシア語の案内が不快だから撤去しろと言われてその通りになるのって、世の中案外馬鹿が多いなと思わされる。
— ピー (@peemoga) Apr 14, 2022
ロシア語の案内板撤去?!
— ゆーか (@goldenwind1002) Apr 14, 2022
しかも撤去の理由が不快と言われたから、ってのは本当にダメだと思う
ロシア語案内撤去って…
— ちぇりーさん (@tctm1118) Apr 14, 2022
そこまで叩く必要ある??
ロシア料理店嫌がらせもあったけどロシア語まで叩くって。
日本にいるロシア人、ロシア系の飯屋に対する嫌がらせと一緒でロシア語案内無くすのもなんかちゃう気がするんだけどなー。まぁ前者はともかく後者は仕方ないとも思いつつ。
— “民”茸 (@7tami_taken) Apr 14, 2022
スポンサーリンク
スポンサーリンク
文化の否定始まってんじゃん愚かだなあ
— やまとーげ (@9ro_age) Apr 14, 2022
戦争してもロシア文化を否定して良い事にはならないよ
恵比寿駅からロシア語(キリル文字)の案内が「不快だ」という客の声で調整中に変更されたそうだけど、ロシア国の行動とキリル文字は関係がないだろうに
恵比寿駅のロシア語案内撤去ってウクライナの人困らへんのかな
— 空と海 (@orionTHEryusei) Apr 14, 2022
戦争してるからって市民のクレームでロシア語案内を撤去するのは普通に差別だと思いますけど...
— たげっと (@kato_dart) Apr 14, 2022
今月に入ってから
— ZAKUS (@ZAKUS14) Apr 14, 2022
・宇都宮地区積み残し
・えきねっとのシステム障害
・ロシア語案内撤去←NEW!
とトチ狂ったことしかしてないJR東日本
ロシア語表記での案内表示を撤去したところで情勢が好転するわけでもないし、それどころか苦情を入れた人間が「自分の主張は正しい」という認識を強めてしまい増長することにも繋がるので害悪がのさばる結果を招くかと。
— ゆう (@youyou8864) Apr 14, 2022
@nonty0412 在日ウクライナ人もロシア語案内見たりしないんですかね⁉︎
— 藤吉郎とカラキダ (@pag_pag) Apr 14, 2022
ロシアの方がロシア語案内撤去について呟いていて、このニュースで傷ついたり悲しんでいたら申し訳ないなと思いながらプロフィールに飛んだんだけど、このニュースも相まってうまく表現できない面白さがあるな。 https://t.co/SxBV8Aie8b
— しぬこーーーーーー!!!!!!!!!!!! (@shinukosub) Apr 14, 2022
@mokehana_omami ロシア語案内がダメなら、中国語・韓国語も撤去しないと。
— logan (@Slegelogan) Apr 14, 2022
それはともかく、二百三高地のTV版は永島さんが教師でしたっけ?(うろ覚え)
スポンサーリンク
スポンサーリンク
ロシア語案内撤去の件、あえてロシア人に対して不親切にするためにやるなら自分は反対です。けどまあもう一方で、なにかの時にロシア語に対する手当が薄くなっていくだろうことは理解できなくもない。いくつかの言語を選んで対応する限り少なくともなにかの取捨選択はしているのは間違い無いし。
— ひで (@triskaidecagon_) Apr 14, 2022
でてこーいロシア語案内撤去させた責任者とロシア語不快っていった客。顔だしてくれ。家族含めて顔出してくれマジで
— るみふぁ (@ikuzenisiogi) Apr 14, 2022
仮にウクライナの人受け入れるにしてもロシア語案内ないと大変なんじゃあないの?
— koo (@koo_kou) Apr 14, 2022
ロシア語案内撤去させた責任者。そして苦情を言ったという架空の存在がもしいるならでてきてください。そして万人が納得いく説明をするべきです。それができないのなら、ただロシアの戦争を憎むうえでこの撤去が社会的に本当に正しいと思うなら顔を出してこの主張をしろ。責任者でてこいJR
— るみふぁ (@ikuzenisiogi) Apr 14, 2022
ロシア語が不快で案内看板から消すなら、日本の山林からスギとヒノキを伐採しろオタンコナス
— 九段 (@kudan_b) Apr 14, 2022
恵比寿駅の担当者、「ロシア語案内を撤去したなら中国/韓国語も撤去しろ!」ってキチガイに絡まれたらどう言い訳して回避するんだよ
— たげっと (@kato_dart) Apr 14, 2022
ロシア語案内消すとか苦情いれた人も駅もアホか
— つらみ (@tsurami_chamax5) Apr 14, 2022
スポンサーリンク
スポンサーリンク
客もJRもバカなのか?
— マクラナ・ガレ (@mcranagalle) Apr 14, 2022
ウクライナからの難民で英語できない人、ロシア語の案内ボードなら読めるやろうが
ロシア語というかキリル文字の案内下げたの、単純にタイミングが最悪すぎる。
— ココシガ.CR2?? (@511254) Apr 14, 2022
ヤクザを足抜けしようとしてる人を邪険にすると行き処をなくして元サヤに戻って町の驚異になり続けるみたいなノリに近しいあれを感じてみたり。 twitter.com/jcast_news/sta…
— 堕天する晦冥の羽根 (@ttt_untan) Apr 14, 2022
やっぱ日本人バカだ。なーんにも分からないくせに。 twitter.com/jcast_news/sta…
— 斉藤さん?4月も春のぽっちゃリンパキャンペーン開催中?ルーズアモード (@BL988TDh0Ge4Hjt) Apr 14, 2022
日本人の悪い所が露呈してるなぁ twitter.com/jcast_news/sta…
— みやざきんぐ( ˙∞˙ ) (@mjupito) Apr 14, 2022
クソみたいな判断だな
— あすさん (@ASHSANOWATA) Apr 14, 2022
キリル文字自体ブルガリア発祥だったはずだし、ウクライナや東欧の多くの国で使用されてる
仮にロシア語表記であれそれを外すということは日本にいる普通のロシア人も敵扱いして排除するというのがJRのスタンスのように感じる twitter.com/jcast_news/sta…
これ「こんなことにいちいちクレームをつけて長時間駅員を拘束するようなヤバい奴に一秒でも早く帰ってもらいたいからロシア語表記を撤去した」が本音かな。無視し続けたとしても毎日朝から晩まで駅員に文句言い続けられるくらいなら受け入れちゃったほうがラクだもの。接客現場の本音。 twitter.com/jcast_news/sta…
— ちよたん (@chiyotan_) Apr 14, 2022
これはJRがクソ。
— 魚占い (@sakanauranai) Apr 14, 2022
ロシア語もウクライナ語もキリル文字なんだが、この手のクレーマーに区別が付いてるとは思えない。 twitter.com/jcast_news/sta…
スポンサーリンク
スポンサーリンク
この記事に問題があると考えた場合、こちらから作者様にご連絡をお願いします。