メリカで母親が娘の誕生日のためにケーキを注文したのだが、依頼したイメージとはまったくかけ離れたものに仕上がったというニュースについて、ネットの反応をまとめました。
目次
このケーキ、本来であればディズニー映画『モアナと伝説の海』に登場する主人公「モアナ」のデザインが施されたものになるはずだった。母親タミーさんはケンスリさんがモアナの大ファンだったことから、ケーキ店に「モアナをテーマにしたケーキ」と注文したという。
ところが店員は「モアナ」と「マリファナ」を聞き間違えてしまったのだ。タミーさんはそのままケーキを自宅まで持ち帰り、箱を開けたところ気付いたそうだ。しかしケンスリさんはこれに腹を立てることなく、面白い出来事として捉え、Facebookに次のように綴った。
「先週末の私の誕生日ケーキについて、まだみんなに話していなかったわね。ママは私がモアナの大ファンだということを店に伝えてモアナのケーキを注文したんだけど、どうやら店員はママがマリファナって言ったと勘違いしたようなの。まあ、このアイスクリームケーキは美味しかったけどね。」
引用元：news.livedoor.com（引用元へはこちらから）
うん…これはね
— Mahina@剣の王国 (@Mahinakingdomo1) Jul 14, 2019
しちゃいけない間違えよね?
どうしたらモアナとマリファナ間違えるの?? https://t.co/be1jNxO94N
@lilly_masako 私も「おざなり」と「なおざり」間違えますけど?この聞き違えた人はマリファナの方が聞き慣れていたか、またはモアナもマリファナも普段あまり気にしてなかったのかも知れませんね?
— ジンジャー (@sosgroove) Jul 14, 2019
モアナとマリファナと勘違い
— 大阪のミステリーハンター (@YxacBdRJ7GBSCZR) Jul 14, 2019
#テルサン
ボッとしてるとモアナとマリファナって聞き間違える…かなぁ…？聞き間違えるかも…でも普通に提供しないよな…
— からだめあてのユキニャ (@yukinyah) Jul 14, 2019
『モアナ』 と『マリファナ』
— gatto2 (@roni_guy_cats) Jul 14, 2019
逃げたな、ラブめ?
#テルサン
スポンサーリンク
スポンサーリンク
@wsbtv 節子、それモアナやない、マリファナや?
— のんた (@void16843) Jul 14, 2019
モアナがマイリトルポニーがマリファナを吸ってる絵に
— 無限軌道オニギリ (@nigizou) Jul 14, 2019
まあ「25歳の娘に誕生日おめでとうケーキ」だったらモアナよりマリファナの方がありえそうだと思ったのかもしれないな
— 7A (@7A_mountain) Jul 14, 2019
どうやら、店員がモアナとマリファナを聞き間違えたことが原因らしい。
— ケイスケ (@gkeisuke) Jul 15, 2019
@nobinobilee モアナとマリファナ の聞き間違いには無理があるけど成人になってる子だったら嬉しいかもですねw
— ストナーキャット?420と生きる人生緑色〜❤️? (@Mki_love_fam) Jul 15, 2019
マイリトルポニーのシーズン3の話をママにしたらモアナをマリファナと聞き間違えた例のケーキの話をされた
— 琴 (@koto_0107) Jul 15, 2019
@8yqkSa77tAeT5wF どー考えてもモアナとマリファナを間違えてケーキにはしないと思うんですが... アメリカだしなぁwww
— ?浮き草? (@ukikusa893) Jul 15, 2019
マリファアな絵柄がちゃんと出来るあたり、いろいろ突っ込みたいですw
@livedoornews 笑笑笑笑
— yano (@yano34484071) Jul 15, 2019
モアナ と マリファナ
にしても、マリファナの隣にユニコーン
よりぶっ飛んでる感
#デッドプールみたい
スポンサーリンク
スポンサーリンク
@livedoornews お母さんの「モアナ」の発音が「マリファナ」に聞こえちゃった？
— ↑この写真の人、関ｼﾞｬﾆ∞チケット詐欺です (@427mjkt) Jul 15, 2019
普通聞き間違えないけど「マリファナなわけないよな？」と聞き直せば良かったのに。
客「娘の誕生部祝いに大好きなモアナのケーキを作って欲しい」
店「マリファナのケーキ？ わかった」— 柴犬くう (@fight_onigiri) Jul 13, 2019
モアナがマリファナならマリファナと伝説の海じゃんヤバ
— ⑅琉姫⑅ (@lily_bunny_LABI) Jul 13, 2019
モアナとマリファナ間違えて解雇って命懸けでギャグやってどうするんだろ…
— daisymane (@daisymane00) Jul 13, 2019
モアナが
— 死ぬ気で頑張っても死なん！ (@sinukideganba) Jul 12, 2019
マリファナに聞こえるって
どんな空耳よや（笑）
#fine873
剣ちゃんの動画の｢モアナ｣字幕が全部｢マリファナ｣になってしまいウヅコウとウィード生やす日がこない
— ?二階堂 (@nikanika_ti) Jul 12, 2019
@lilly_masako モアナは3音節マリファナは4音節、注文時にディズニーキャラの説明をしそうなもんですがホントに聞き違えなら凄いですね?goin' to3音節がgonna2音節挙句にI'mm[a]1音節になる位だからその位の聞き違えは当たり前なんですかね？?
— ジンジャー (@sosgroove) Jul 13, 2019
スポンサーリンク
スポンサーリンク
どうやったらモアナとマリファナを聞き間違えるんだよww
— リズリット (@Rizlet0627) Jul 11, 2019
モアナとマリファナ交互に言えば言うほど似てるな
— Ollieゲットチワワ (@daIidaludaIe) Jul 11, 2019
モアナをマリファナと聞き間違えるのはすごいなぁ
— ディンワー (@DinWaa97STH) Jul 12, 2019
可愛そうやけどめっちゃ面白いw twitter.com/livedoornews/s…
— STORYTELLERおれっち (@orecch1) Jul 15, 2019
なにこれおもしろすぎ
— ラリバナナ (@raribanana) Jul 15, 2019
#マリファナ #ケーキ #誕生日 twitter.com/livedoornews/s…
みしぇる… twitter.com/livedoornews/s…
— ファッティー (@nyura_2) Jul 15, 2019
こんなん草生えるわ twitter.com/livedoornews/s…
— ?眠すぎやえす?♂️ (@sogomujohi) Jul 15, 2019
あかん、大声で笑ったｗｗｗｗｗ twitter.com/livedoornews/s…
— じゅんちゃん (@Machusimons) Jul 15, 2019
ええっ…? twitter.com/livedoornews/s…
— PikKa? #MIBエージェント? (@PikKa_Movie) Jul 15, 2019
スポンサーリンク
スポンサーリンク
ひっぷほっぷ twitter.com/livedoornews/s…
— Clama a.k.a. n (@TiRK_ClmL) Jul 15, 2019
コストコのケーキだ twitter.com/livedoornews/s…
— さこんじゅ (@sknju) Jul 15, 2019
は？ twitter.com/livedoornews/s…
— とあるさんのなんか(三玖推し) (@toaruGamersub) Jul 15, 2019
発音ミスw twitter.com/livedoornews/s…
— かいくん (@kabuki_kaikun) Jul 15, 2019
スポンサーリンク
スポンサーリンク
この記事に問題があると考えた場合、こちらから作者様にご連絡をお願いします。
