ウクライナのゼレンスキー大統領のオンライン演説が日本の国会で午後6時から行われ、ゼレンスキー大統領は「アジアで初めてロシアに対する圧力をかけ始めたのが日本です。引き続き継続をお願いします」と語った。
ゼレンスキー大統領の演説の通訳さんがカタコト過ぎて全然わからなかった笑
— Takuma (@djaytakuma) Mar 23, 2022
カタコトでも日本語で通訳したからこれ通りに描き起こさないと直ぐにちゃんとやってるかどうか分かるね
— 助_ (@sukesaburou2) Mar 23, 2022
@nikkeiseijibu 申し訳ないけど通訳の方がカタコトでほとんど聞き取れなかった……
— ゆる垢 (@shiro4602oni) Mar 23, 2022
通訳がカタコトで全く話を理解できなかったので字幕を付けた動画下さい。
— エナガオートマタ?(*´꒳`*)?⛩ (@Rylawhitechapel) Mar 23, 2022
申し訳ないが同時通訳がカタコト過ぎて内容が入ってこなかった…
— ???にゃーたん??? (@125strixrufipes) Mar 23, 2022
ゼレンスキー大統領の演説を頑張って通訳している方の言葉をこちらも頑張って耳を傾けているけれど…全然入ってこない。
— 清川音也 (@otoya73) Mar 23, 2022
CMの○○○○ガクエンの女性のカタコトのようだ(・_・;)
#ゼレンスキー大統領
通訳がカタコトな感じで全然頭に入ってこない。
— 各務ネコスキー (@kagami__) Mar 23, 2022
あと国会ってこんなにチンタラやってんの?今日が特別なだけ?
#ゼレンスキー
スポンサーリンク
スポンサーリンク
今ニュース見てたけど通訳カタコト過ぎてわけわからん日本人でウクライナの言語分かる人居なかったのかね
— 十六夜咲夜 (@sakuya_99) Mar 23, 2022
国会演説言葉が分かれば、もうちょっと伝わってきたのかもなんだけど
— 悠希? (@ZebraheadY) Mar 23, 2022
正直ちょっとカタコト通訳だと分かりづらくて、内容が入ってこなかったあたま悪くてごめん…?
同時通訳でカタコトだったので原文出るまではなんともだけど
— A.Kaname@医局奉公初め (@usr931) Mar 23, 2022
ロシアからの資源輸入停止
在露企業の撤退
戦後復興への支援
こんなところか
一生懸命聞こうとしているのに、通訳の方のカタコト訳が聞き取りにくくて、とても悲しい。
— 杉本トーコ (@kanameyosiko) Mar 23, 2022
#ゼレンスキー大統領
@parkhomenko_bog
— ニャンタマ(・ᴥ・)♂Life is Beautiful? (@sakhalinlivetam) Mar 23, 2022
大統領の国会演説聞いてますが、
ボグダンさんに通訳して欲しかったです…カタコトすぎる…
ゼレンスキー大統領の演説、通訳がカタコトで頭に入ってこなかった
— Zenjiro (@zenjiro_otas) Mar 23, 2022
同時通訳って大変なんだろうな
うーん
— なぎ (@nagi_digital) Mar 23, 2022
同時通訳がカタコトで聞き取りにくかった
#ウクライナ大統領演説
— matto まっと (@matto_tempul) Mar 23, 2022
通訳の方がカタコトで
全く入って来ない?
スポンサーリンク
スポンサーリンク
同時通訳カタコトいうやつは原文だけで十分だよなあ???
— きのん (@kinon_mkr) Mar 23, 2022
Yahoo!通訳カタコトすぎて単語単語でアレのことかコレのことかと推測してる。津波とサリンはわかった。
— SiTTO@ (@sittonau) Mar 23, 2022
通訳カタコトすぎて内容入ってこなかったわ
— Edtm (@tomomickey_26) Mar 23, 2022
生中継通訳カタコトすぎて全然伝わらないw
— ねるねるねるな (@nerebanerunen) Mar 23, 2022
通訳大変なんだろうけど、カタコトすぎてうまく伝わってこない?
— ナギ (@mainterister) Mar 23, 2022
スポンサーリンク
スポンサーリンク
この記事に問題があると考えた場合、こちらから作者様にご連絡をお願いします。