Gaby Dabrowski is having trouble figuring out that remote/controller but her vegetarian meal looks good. 😀 #Tokyo2020

— LaWanda (@lawanda50) Jul 19, 2021

オリンピック選手村のエアコンボタンが日本語しかなくて外人がみんな死んでるって話を聞いて笑ってる
OMOTENA死

— Kyeong Uk, Han (@haaan_co) Jul 20, 2021

【悲報】選手村のエアコンのリモコンが全て日本語表記で外国人選手SOSwuwuwuwu https://t.co/2ldwMDtgTv

— カミナリ速報 (@6GRfBbmFto7Of1q) Jul 20, 2021

選手村の全部日本語表記のリモコンのエアコン、多分うちのと同じエアコンだ。 https://t.co/vPXd7oAqhM

— MATSUANDTAKE (@mtandtk) Jul 20, 2021

選手村の日本語オンリーエアコン、外国人にはキツいよなあ。何年か前、成田空港のトイレも日本語オンリーのウォシュレットで、「さすがにオリンピックまでには変わるよな」と思っていたけど、今どうなっているだろうか。

— 中村洋太（ライター＆コンサル） (@yota1029) Jul 20, 2021

@chilime エアコンのリモコンが日本語表記のみだったそうですし、そんなもんかと。

— 又八郎 (@kx311xtjreTyzjR) Jul 21, 2021

選手村のエアコンのリモコンが日本語表記で外国人選手が困ってるってのを見かけたけど、その選手は画像をインスタにアップしてたんだよね…

そのスマホにgoogle翻訳を入れたらカメラでリアルタイム翻訳できるんでは？努力が足りてへんわぁ?

— げんとう@??? (@gent_miya) Jul 21, 2021

ロシアのこんにちわトイレ
日本の海外選手部屋に日本語オンリーのエアコン用リモコン

— コタロヲノ介 (@cotarou1) Jul 21, 2021

外国人選手の宿泊施設のエアコンのリモコンが日本語というはなし、流石に各国語に翻訳した使い方カードくらい置いてあると思うけどな？
それはそれとして松下電器も英語表記の簡易リモコンくらいオプションで用意があっても良さそうなもんだが感はある

— ねこ吸い (@8796n) Jul 21, 2021

選手村のエアコンのボタンが日本語オンリーって面白いなw

— Taka (@Madrid_Support) Jul 21, 2021

トイレのやつは英語表記とか、絵で何となく分かるようになってるけど！エアコンのリモコンよう見りゃ日本語のみよねwww日本語でもパッと見何？っていう機能もあるからそら外国人には分からんよね

— かづき@20日アクターズリーグ (@sh_kaduki) Jul 21, 2021

選手村のエアコンのリモコンが日本語だから使い方わからない問題、あれって「リモコンの絵にボタンの使い方を、その部屋を利用する人の使う言語で書き入れた紙」を各部屋に置くとかチェックイン時に渡すとかで簡単に対応できるんじゃないの？

— さぼなす (@Sabo_nasu) Jul 21, 2021

@toubennbenn 部屋のエアコンのリモコンが日本語表記で､外国選手達は皆さん困っているらしいですよ。連日猛暑だし????

— がたりさん(?토시야） (@hikigatarist1) Jul 21, 2021

間取りやトイレの数が少ない、天井が低いは分譲マンションだから如何ともし難いが、テレビや冷蔵庫がない、エアコンのリモコンが日本語表記だけあたりは本当かよ

— くじら (@kuzira8) Jul 21, 2021

エアコン工事してた頃はガイジーンのお客に説明するのに苦労したわ……（英文のマニュアルが用意してあるメーカーも少ないし、あっても日本語のWebサイトで配布されているので漢字が読めないと辿り着けない親切設計

— 小笠原祐太 (@yutaogasawara) Jul 21, 2021

自室にエアコンもない、勝手に期待され、何かを始めようとすれば笑われ、仕事でも消去法で全部押し付けられ……「頼りになる人」っていうのは日本語で「不都合な事を押し付けても文句を言わない奴」なんだよ……

— 鬱メンタルにつき低浮上 (@NGO_Amagashi) Jul 21, 2021

冷蔵庫も無い感染シャーレに押し込まれ
エアコンも使いづらいように日本語表記のみ
海外選手に独房のような環境で嫌がらせして、競技外で差別攻撃

まさに中世オリンピックだな…
日本の恥さらし

— エイム (コロナ汚染オリンピック最大警戒中) (@yujinoaim) Jul 21, 2021

@maru5657 @fdzaraf しかも選手村のリモコンのエアコンはみんな日本語表記?外人さんは全然使えないって！最高のヘマリンパックに徹底的に不便なフベリンピック???

— 猫のエンジェル~♪ (@heartkirakirha) Jul 21, 2021

オリンピック関係のツイート見てると気持ち悪くなるな。
エアコンの配線剥き出しとか寮みたいだし外国人なのに日本語しかないリモコンとか、細かな配慮のクソもないわ

— ユッキーさん (@jokiupmnhy) Jul 21, 2021

エアコンのリモコンが日本語やったからって日本人が必死に怒らんでもええと思うねんけど…(腹立つ？)。

— This is a pen ?‍♂️ (@bakepen39) Jul 21, 2021

@hamemen @katoikumi 部屋のエアコンのリモコンのボタン表示が全て日本語になっていて、海外選手がOh my god 状態だそうです。

— 北の税理士 (@Gospeedracer5) Jul 21, 2021

エアコンのリモコンに日本語しかないのはダメではあるけどいまやそのツイートしてるスマホでボタン自体を翻訳できるじゃん・・・て思うと、ねえ。英語だけ書いてあったってわからんとかいう連中もいるしな←

— n205 (@nst205wrc) Jul 21, 2021

エアコンが日本語だけの件、他の言語の人から投稿がないところを見ると邪推してしまう部分はある。

— こんぽた（手洗い） (@cornpt) Jul 21, 2021

選手村のエアコンリモコンが日本語表記しかないと困惑している画像も見たけど、なにぶん後進国のすることなので勘弁してと言うしかない。

— Yasushi Ito (@ya5u5hi_ito) Jul 21, 2021

五輪選手村、エアコンのリモコンが日本語表示だけで外国人選手困ってるって、マジ??外国語リモコン無理なら、せめて外国語の説明書とか置けばよかったのに…?

— 泉です。 (@i_kinoco) Jul 21, 2021

オリンピックに関して日本のメディアは海外メディアの報道の「紹介」に徹してるよね。
選手村にTVがないことやエアコンのリモコン表示が日本語だけとか、ずーっと前から知ってたでしょ？
取材した時、気がつかなかった？??ばっかり？

— ririko purcell (@ririkopurcell) Jul 21, 2021

毎日ありえないようなオリンピック関連のニュースが出てるけど、史上最悪のオリンピックになること確定だね
水質汚染、人選ミス、選手からの文句、ワクチン未摂取、選手村のエアコンに日本語しか書かれてないなどなど…バカにするにも程があるよ #もううんざりだよ東京五輪

— 靑 (@m56586142) Jul 21, 2021

エアコンのリモコンボタン、日本語表記のみって…外国語表記の説明シートとか作ってないんかな。
お願い、それくらいはしといて欲しい。アホすぎるから?

— とま (@atama8muda) Jul 21, 2021

選手村のエアコンボタンが日本語っていうのが流れてきたんだけど、どうも写真が真偽不明で怪しいんだよな。とりあえず今はまだ警戒しておく。

— live-gon(リベゴン) (@live_gon) Jul 21, 2021

エアコンのリモコンが日本語表記のみ問題は、選手村が後々一般住宅として売られて住むのがほぼ日本人だろうからそれでいいってことになってたのかな。それにしてもパナは五輪関係なくせめて英語表記とか子供でも分かるかも知れない絵文字表記や点字的なことも考えた方がいいような。

— すえながみどり (@sengmnkx1) Jul 21, 2021

@haaan_co 外国人選手が使うエアコンのリモコンが、日本語って…。

— ノンビリ (@jrw700) Jul 21, 2021