元サッカー日本代表の永島昭浩氏（54）が、2018年10月13日の日本対パナマ戦（3－0）中にサッカー用語の違いを解説したところ、正誤をめぐって疑問の声が相次いだ。
永島氏はこの日「クロスって何ですか？」とサッカー用語の質問を受けた。回答ではサッカーコートの図を描いたボードを使い、サイドライン際に相手ゴールから遠い順で「1」「2」「3」と示した。そこから中央のゴール前に伸びていく矢印をかきながら、「1がクロスと言います。2は横パス。3はセンターリング。クロスボールというのはサイドから中央にゴールに向かって蹴るボールのことです」としていた。図と言葉を照らし合わせると、サイドから中央に入れるボールのうち、・クロス＝浅い位置からプラス方向（前方）に向かうもの・横パス＝真横に出すもの・センタリング（センターリング）＝深い位置からややマイナス方向（後方）に向かうものと定義づけているようだ。
しかし、この説明には疑問が示されることになった。「こんな酷い解説を垂れ流さないで欲しい...」「少なくともこれは違うと思うわ」「適当すぎ」といった指摘が続々とあがり、物議を醸しているのだ。
引用元：news.livedoor.com（引用元へはこちらから）
出展：Youtube✅ 元サッカー日本代表の永島昭浩氏（54）が、2018年10月13日の日本対パナマ戦（3－0）中にサッカー用語の違いを解説したところ、正誤をめぐって疑問の声が相次いだ。解説したのは「クロス」と「センタ
Please Subscribe: https://www.youtube.com/channel/UC1-0-Q56wFV99m7hKFXhfZQ?sub_confirmation=1 #元サッカー日本代表の永島昭浩氏（54）が、2018 ...
サッカージャーナリストでJFA（日本サッカー協会）公認指導者ライセンスも取得している石井紘人氏にJ-CASTニュースが見解を尋ねると、「クロスもセンタリングも、基本的にサイドからゴール前にボールを入れるという同じ意味で使われています」と話す。プラス方向マイナス方向はあまり関係がないという。「横パス」については「何でも横パスと言えてしまうので、どういう横パスかにもよりますね」とするにとどめている。
ただ「『センタリング』という言葉は和製英語で、昔に比べて近年は現場で使われなくなっており、死語になりつつあります。元々『センタリング』と言われていたのが、『クロス』『クロスボール』に取ってかわっている状態です。浅い位置から放り込むもの（編注：永島氏の図の1）は『アーリークロス』、深い位置でやや後方に向かうもの（同3）は『マイナスのクロス』とも言いますね」という。
JFA公認指導者ライセンスの講習でも、「用語を海外と統一しようという狙いが見えます。その中で『センタリング』という言葉も使わなくなっていったのではないでしょうか」とのことだ。
たとえば「ハンド」という反則。石井氏は「海外では『ハンドリング』や『ハンドボール』という言い方が一般的になっています。日本では『ハンド』の方が馴染みがあると思いますが、日本でもサッカーに携わる方々の間では『ハンド』と言わない方もいます」と話す。
こうした点から石井氏は、永島氏の解説について「現代のサッカー界のスタンダードな認識ではないと思います」との見解を示した。その上で、「知識ゼロで楽しむサッカー日本代表戦」の企画について、「JFAの技術委員会などが関わるべきではないかという気がします。あるいは、公認指導者ライセンスの講習で使われる言葉に統一して解説した方が良かったと思います。指導者用の教本もありますので、マニュアルを作るなどもできるでしょう」と話していた。
引用元：news.livedoor.com（引用元へはこちらから）
この適当さを楽しむのが通。
— どんまいこ (@agel991) Oct 14, 2018
#永島 #サッカー #解説
news.livedoor.com/lite/article_d…
永島昭浩氏のサッカー用語解説に疑問の声 専門家「標準的な認識ではない」
— KID (@kiiiiiiiiid) Oct 14, 2018
news.livedoor.com/lite/article_d…
#daihyo #jleague #football #soccer
くだらねぇ(苦笑)
スポンサーリンク
スポンサーリンク
永島昭浩氏のサッカー用語解説に疑問の声 専門家「標準的な認識ではない」。永島昭浩氏のサッカー用語の解説に、疑問の声が上がっている。「クロス」について解説が、SNSでは「適当すぎ」などと批判的な意見が。専門家は「現代のサッカー界のスタンダードな認識ではない」と見解を示(メ｀ロ´)o
— アキ＠NiceなNewsっす♪ (@akinews5) Oct 13, 2018
New post: 永島昭浩のサッカー用語解説が「適当すぎ」？ 日本代表戦ツイッター企画で疑問、専門家に聞く
— entame-japan (@entame_japan3) Oct 13, 2018
日曜日のルヴァン杯準決勝湘南vs柏をフジテレビネクストで放映予定なんですが、解説は話題の永島昭浩さんです。
— 中村僚（書籍編集者・ライター） (@italyno10) Oct 13, 2018
1つめの文章でクロスと横パスとセンタリングの定義の違いを説明した後に、2つめの文章で①②③は全部クロスだよ！って言ってるのはなんなんだろう。ちゃぶ台返しがすごいな。。
— せこ (@seko_gunners) Oct 12, 2018
クロスとセンタリングは別物だし、ハンバーグ師匠と井戸田潤と池井戸潤は別人。
— ののめ? (@N0_N0ME) Oct 12, 2018
今のはクロス、今のはセンタリング、みたいな。
— 紫飴 (@intllcn) Oct 12, 2018
めんどくさwどうでもいいわw
@ManuGarcity2116 全部クロスで全部センタリングじゃないか？これ
— ほうたる@事後 (@H4N8aiv_another) Oct 12, 2018
@godnose8787 ちなみにさっきの画像の状況なら１〜３すべてクロスという解釈になると思います。センタリングとクロスはほぼ同じ意味で使われます
— たうよし (@ahst1224) Oct 12, 2018
スポンサーリンク
スポンサーリンク
でも意外とクロスとは？とかセンタリングとは？の定義が難しい。永島は問題提起を自らが犠牲となり全国放送したのだ
— 踊れ、ナマケモノ！！ (@as11b0120) Oct 12, 2018
最近は「センタリング」って表現は現場に近いところほど使わないんじゃないかな？
— matsu／14(日)YSCC横浜戦13:00KO (@club_matsu) Oct 12, 2018
すべて「クロス」で統一されていて、「アーリークロス」、「クロスボール」、「マイナスクロス」、「グラウンダークロス」あたりの表現がシチュエーションと球質で使い分けされていると思う。
@H4N8aiv_another マジの話だと全部クロスで全部センタリングでグラウンダーかも分からないから横パスかも分からない
— コマク? (@ManuGarcity2116) Oct 12, 2018
クロス（センタリング）と折り返しの厳密な違いが知りたいよね
— れれっぷ (@rereppu) Oct 12, 2018
中からサイドに預けて一旦タメたあとに折り返したらグラウンダーのクロスに見えないこともない
ワンタッチだけが折り返しってわけでもないだろうし
全部クロス定期
— りり子 (@RiRiKo_XX) Oct 12, 2018
全部センタリング定期
映像ではないから①～③が全てクロスに見えるのと、センタリングという単語を聞いたのは数日ぶり（コナンのロンドン編を見たので）。
— 千織・Ø・ノックス (@Chiori_C_Knox) Oct 12, 2018
今だとクロスとした上で、アーリークロス等々と使い分けをしている気がしている。
@nao7016 @Hayashi_BFC あってますよ。
— yoshiyasu kojima (@YoshiyasuKojima) Oct 12, 2018
センタリングは和製英語で日本独自の言い方だった為、クロスに統一されました。
スポンサーリンク
スポンサーリンク
センタリングは和製英語だけど、それを使うこと自体は別に悪いことではないと思います。ただ、センタリングとクロスの定義を勝手に生み出すのはちょっと…初心者は、より純粋に受け入れちゃうでしょうし。
— 結城 康平 (@yuukikouhei) Oct 12, 2018
@sukipiosan クロス重視、横パス重視、センタリング重視に分けましょう(提案
— DDT (@ddtkaini) Oct 12, 2018
@urawamusou ゴール裏はともかくクロスかセンタリングかの違いを定義する必要なんて全く無いんですよ…ｗ
— 紫飴 (@intllcn) Oct 12, 2018
というかセンタリングなんて言葉もう使ってる人いないですしｗ
永島さんの定義通りの解釈だと「クロス」と「センタリング」は異なるものになってしまうからなあ。
— Windtosh (@Windtosh) Oct 12, 2018
個人的見解なのか、JFAの定義に基づいての発言なのかは気になる…
クロスとセンタリングをわざわざ分ける人久しぶりに見た
— yusuke (@uw_24_urawa) Oct 12, 2018
これをドヤ顔で説明できる人が指導者のS級ラインセンス持ってるなら俺でも取れそうだな(怠慢)
J初年度かな？神戸ユニバーであったお隣対名古屋戦。永島さんがハットトリック達成した試合。確か右サイドからのセンタリングを胸トラップからボレーで鮮やかに決めたのがあったはず。
— ⭐️NAO3♂⭐️ (@sakura39nao) Oct 12, 2018
あの頃はクロスじゃなくて、センタリングって言うてたな。
@kirin_soccer_nc クロス＝センタリング
— けいすけ@2階席 (@Keisim07Trinita) Oct 12, 2018
全部クロスだし、全部センタリングだし。
— nerdsting (@nerdsting) Oct 12, 2018
スポンサーリンク
スポンサーリンク
『INSPIRE TOKYO』出演者第1弾7組発表。BE:FIRSTはUVERworldと対バン。
J-WAVEフェス『INSPIRE TOKYO』の出演者第一弾が発表となりました...
『INSPIRE TOKYO』出演者第1弾7組発表。BE:FIRSTはUVERworldと対バン。
J-WAVEフェス『INSPIRE TOKYO』の出演者第一弾が発表となりました...
【緊急】近鉄南大阪線 恵我ノ荘駅で人身事故「乗ろうと思ってたやつ見送ったらその電車で人身事故」
近鉄南大阪線 恵我ノ荘駅で人身事故が発生しました。 現在運転の運転見合わせ・遅れ...
この記事に問題があると考えた場合、こちらから作者様にご連絡をお願いします。
