ワシントン・ポスト紙が国際オリンピック委員会(IOC)のトーマス・バッハ会長のことを『ぼったくり男爵』と呼び、日本政府に対し東京五輪を中止するよう促したということで。このバッハ会長へのあだ名が話題になってますね。『Baron Von Ripper―off』の直訳が『ぼったくり男爵』とw
ぼったくり男爵の語呂の良さ
— maki (@ROMtwittou) May 6, 2021
スポンサーリンク
スポンサーリンク
ぼったくり男爵ってw
— 佐久間真理子⛅ (@sakumariko) May 6, 2021
米ワシントンポストは、オリンピックは中止にするべき"と掲載したらしい!
— ?フェアリー?⚾️愛猫? (@mogumogu_1208_) May 6, 2021
IOCバッハ会長を
"ぼったくり男爵"って呼んでるんだ!
笑いそうになってしまった?
ぼったくり男爵…
— 江東の燕 (@koto_tsubame) May 6, 2021
なかなかのパワーワードだ。
原語は「Baron Von Ripper-off」
Vonとあるので、バッハがドイツの人だと私は初めて知った。
何やら銀英伝の登場人物みたいでカッコいい。同盟から揶揄されて呼ばれてるイメージか。
バッハが「ぼったくり男爵」呼ばわりされた程度で方針変えるようなタマとも思えない。
— sun-rise (@sun_rise_) May 6, 2021
ぼったくり男爵って翻訳した人のセンスすごいな?
— スタアロ (@standalone0514) May 6, 2021
ぼったくり男爵草
— GINCHAKU (@Gin_Chaku) May 6, 2021
ぼったくり男爵の語感の良さよ
— ファントム (@phantom_kt) May 6, 2021
ぼったくり男爵語感が良過ぎる
— 明日華?緋弾済み (@_asuka) May 6, 2021
スポンサーリンク
スポンサーリンク
ぼったくり男爵にクスっとも笑わんニュースキャスター
— 鬼○隊の大黒柱 (@gemini8005) May 6, 2021
プロの仕事じゃ
ぼったくり男爵〜?
— hiroshima (@1222Ma2) May 6, 2021
ぼったくり男爵とゆかいな金メッキのペテン師たち。
— からすプロ? (@444tyyg48JlFq6c) May 6, 2021
#五輪ビジネス
ぼったくり男爵って今年の流行語にしてほしいな
— たてマル???? (@miustara) May 6, 2021
緊急事態宣言延長されたら、ぼったくり男爵は来日するのかな?
— 野遊遊人 (@noasobi_yu_zin) May 6, 2021
もし、万が一にもバッハが来日するようなことがあれば、
— さとー (@oCAf8Zsk992lqO7) May 6, 2021
『ようこそ、ぼったくり男爵✨』
ってプラカード上げなあかんな??
スポンサーリンク
スポンサーリンク
@rkayama 来日されたら「ぼったくり男爵」のプラカードでおもてなし。
— みぐいする蛸 (@qbxm5) May 6, 2021
ぼったくり男爵wwww
— ʀᴜɴᴘᴏᴋᴏ◟̽◞̽ (@kaokaopoyoyonyo) May 6, 2021
結局来日決定なんかな?✈︎
ぼったくり男爵は笑うわw
— ひるがお二郎 (@Hi_i_Lo__8110) May 6, 2021
来日の際にそういう横断幕持った人たち出てきそう
ぼったくり男爵の来日反対!
— ロンティボー (@6ZZ1RAvOPvuyvEH) May 6, 2021
@CocoroTourist ぼったくり男爵といわれる、バッハ国際オリンピック委員会長の来日にも反対します!
— 内限の鑑 (@IZhUNg34ErV0ZoD) May 6, 2021
やっぱり、ぼったくり男爵は16日に来日するのか?(;一_一)
— akb (@21zon) May 6, 2021
ぼったくり男爵の来日を讃えて今日はワインでルネッサーンスしよう。
— まきののぼる (@tetra98040822) May 6, 2021
ぼったくり男爵が来日するの?
— yoshitaka (@yoshi514) May 6, 2021
@livedoornews ぼったくり男爵が来日するからやろ
— 新しい時代 (@atara4_jidai) May 6, 2021
スポンサーリンク
スポンサーリンク
緊急事態宣言延長となると、ぼったくり男爵の来日は延期もしくはキャンセルになったってこと?
— smdympywc2021 (@smdympywc2021) May 6, 2021
@mainichi ぼったくり男爵
— un chat (@ox9LuLmnOm8DtW8) May 6, 2021
今年の流行語大賞に選出してほしい
今年の流行語大賞はぼったくり男爵で決まりだね。
— ビスハン☆ (@biscuit0904) May 6, 2021
なんか今年の流行語大賞、すでに決まった感ある
— Absit Invidia (@sit_venia_verbo) May 6, 2021
Thomas Bach の「ぼったくり男爵」(Von Ripper-off)
今年の流行語大賞は
— ジミー@woltパートナー、UE東京、成田 (@jimmy202121) May 6, 2021
「ぼったくり男爵」が一番いい?
ワシントンポストの論説委員にはノーベル賞を贈るに値する。
「ぼったくり男爵」と表現したのは共同通信のようです。新語・流行語大賞の候補になるかもしれません。
— LimaLima(フリーランス技術翻訳者) (@LimaLima_2010) May 6, 2021
今年の流行語大賞は、
— たつさーど (@tatusuard) May 6, 2021
ぼったくり男爵
で決まりでいいよ。
ぼったくり男爵今年の流行語大賞になるかもしれない。
— こゆきんずふぃーる?緋弾済 (@ke_toki) May 6, 2021
今年の流行語大賞は
— Iook (@Iook05534261) May 6, 2021
ぼったくり男爵
で決まりましたね(笑)
しかし、日本のマスコミって(笑)
#ぼったくり男爵
#小池百合子
#東京オリンピック
スポンサーリンク
スポンサーリンク
@dave_spector 今年の流行語大賞は、ぼったくり男爵で決まり
— un chat (@unchat84320583) May 6, 2021
“ぼったくり男爵”って外国語だと
— ベ・ホイミ (@olgamaster) May 6, 2021
Baron Von Ripper-off
とか
早くも今年の流行語大賞を狙ってる方もいるみたい。
#バリシャキ
「ぼったくり男爵」これはいい表現だと思う。
— 打倒道路公団 (@ddk777) May 6, 2021
流行語大賞最優秀賞おめでとうございます。
こんな状況で東京五輪札幌大会の馬鹿げたテスト大会強行した責任取って知事も市長も消えてほしい
— こでまり (@kodekodemari) May 6, 2021
#東京五輪の開催中止を求めます
#国民投票法改正案採決に反対します
#もういやだ
長野五輪の時は検証しようにも委員会は「帳簿は破棄した、残っていない」とぬけぬけ悪びれもせず言ってのけた。東京五輪の帳簿にも同じことをするだろう。何しろ悪事しか記録されていない。ただ時代は変わって、隠し事のできないIT環境だ。データはきっと出る。責任だけは明白にしてもらおう。
— 伊藤 秀樹 (@hi_sakura) May 6, 2021
開催の権限はIOC、しかしコロナ対応の責任は日本政府と東京都。五輪をやりたいならやらせてやるが後の始末は知らないよってのがIOCだ。後始末にも税金が使われ、更に都民国民の命が危機にさらされる。もうやめようじゃないか東京五輪。 #東京五輪の開催中止を求めます
— 飲食業従事者 (@c0weTqQ0Mun32xn) May 6, 2021
IOCが責任を投げちゃいかんだろ
— 舞龍峰 (@buryuho_shimane) May 6, 2021
もうやめたら?オリンピック。
(此度の東京だけじゃなくて、今後開催しようと思われている未来永劫の五輪総て)
@yoshi78511819 この責任は一にボンクラの.菅首相にある.!。
— M&K (@dousojin) May 6, 2021
コロナ対策をかまけて利権たっぷりの東京五輪を実施するなんて許せない!。
いま五輪中止派の東京都民は、去年の都知事選で百合子以外に入れたんでしょ?
— 僕 (@ika_0302) May 6, 2021
もし百合子に入れてゴチャゴチャ言ってるなら、当人にも責任がある
そこだけは自覚しないと未来永劫繰り返すだけ
スポンサーリンク
スポンサーリンク
@keipierremulot 五輪中止になった時の責任を取りたくない東京都vs政府による過剰自粛祭り!それに付き合わされる国民という構図ですね
— 反緊縮財政を願う音楽家 (@economusicsave) May 6, 2021
もし東京五輪が中止になったら、今『中止しろ!』って言っている人達が『中止になったのは菅の責任だ!菅やめろ!』って言い出すんだろうな…?
— こけし (@kokeshi_banana) May 6, 2021
五輪開催前後の、感染における全責任の所在は
— 激情のスキュラ (@oO6z7g330WF7ei4) May 6, 2021
・IOC責任なし
・日本政府と東京都の責任
世界のアスリート等が来て感染したら賠償?とんでもないことになるぞ。誰がそんなアホみたいな賠償払うんだよ。そんなん後世の子供達に残せるか。
#東京五輪の開催中止を求めます
東京五輪開催中止を求める宇都宮健司の活動に「文句があるなら菅ではなくバッハに言え」と難癖つけていた日の丸アイコンがあったが、これこそ彼らお得意の責任転嫁と問題のすり替えで、自民党代議士の誰か一人でも「国民の健康と安全のためなら五輪中止止む無し」と言ったことがあるかという話でしょ?
— フリップ村上 (@fripp_murakami) May 6, 2021
#五輪テストマラソン の開催で批判が殺到しているが、札幌市の主催関係者は、「五輪中止の決定権は俺達にはないのだから、そんなに責めるなよ」と言いたいでしょうねぇ?
— フーテンのクマ (@lbjAXFW0n2uWVAM) May 6, 2021
誘致した東京都はこの一連の騒動の責任を取って、やる、やらないをハッキリ明示しないと!
騒然さが増して日々不快になる!
スポンサーリンク
スポンサーリンク
この記事に問題があると考えた場合、こちらから作者様にご連絡をお願いします。