2024年03月15日更新
読み飛ばし 読み間違い 菅首相

【広島原爆】菅首相スピーチ、「広島」を「ひろまし」と読むなど滅茶苦茶 NHK慌てて字幕を止める

人類史上初めての惨劇となった原爆投下から76年となった広島市。 8月6日の平和記念式典で、菅義偉氏が首相として初めてあいさつに立った。

455
0

目次閉じる

しかし、あいさつの冒頭で「広島市」を「ひろまし」と、
「原爆」を「げんばつ(もしくはげんぱつ)」と言葉を噛んだうえ、
途中であいさつ文を読み飛ばしたと見られる、意味の通らない部分が生まれた。

NHKが行った式典の生中継では、あいさつの冒頭から内容文のテロップが表示されていたが、
読み飛ばしたとみられる部分から一時、テロップの表示が止まった。

NHKは首相官邸から事前にあいさつ文の提供を受けていたものの、
首相の発言内容が大きく異なってしまったため一時、表示を停止したとみられる。

読み飛ばしたが起きたのは、あいさつの以下の部分だ。途中で意味が通らなくなる。

 広島および長崎への原爆投下から75年を迎えた昨年、
 私の総理就任から間もなく開催された国連総会の場で、
 「ヒロシマ、ナガサキが繰り返されてはならない。この決意を胸に、
 日本は非核三原則を堅持しつつ、核兵器のない
 (以下原文ママ)核軍縮の進め方を巡っては、各国の立場に隔たりがあります。
 このような状況の下で核軍縮を進めていくためには、
 さまざまな場の国々の間を橋渡ししながら、
 現実的な取り組みを粘り強く進めていく必要があります。

一方、NHKの生中継テロップでは

 「ヒロシマ、ナガサキが繰り返されてはならない。この決意を胸に、
 日本は非核三原則を堅持しつつ、核兵器のない世界の実現に向けて力を尽くします」
 と世界に発信しました。

と表示され、発言内容との間にずれがあった。
引用元:news.yahoo.co.jp(引用元へはこちらから)

みんなの感想

スポンサーリンク

スポンサーリンク

スポンサーリンク

スポンサーリンク

スポンサーリンク

スポンサーリンク

スポンサーリンク

スポンサーリンク

ニュースゴシップの新着

【MLB】藤浪晋太郎 マイナー登板も4四球6失点で1アウトしか取れず…防御率13.50に後退

藤浪晋太郎投手の最近の登板での苦戦に対するネットの反応は様々です。一部のユーザー...

木村拓哉主演ドラマ『Believe』 初回で11・7%の好調スタートを見せる。

木村拓哉さんが主演するドラマ『Believe―君にかける橋―』がついにスタートし...

南部靖之氏が代表を務めるパソナグループは香港大学ビジネススクールと覚書を締結しました!

南部靖之氏が代表を務めるパソナグループと香港大学ビジネススクールは、ビジネス教育...

『JOIN ALIVE』出演アーティスト第2弾で多彩なラインナップが追加発表に。

『JOIN ALIVE』にNovel Core、マイファス、ブルエンなどの参加が...

『INSPIRE TOKYO』出演者第1弾7組発表。BE:FIRSTはUVERworldと対バン。

J-WAVEフェス『INSPIRE TOKYO』の出演者第一弾が発表となりました...

HYBE『ADOR』ミン・ヒジン代表を告発へ。複数の韓国メディアが報じる。

BTSなど世界的な人気グループが多数所属する韓国の最王手芸能レーベル『HYBE』...

アクセスランキング

【大規模火災】大阪府四條畷市雁屋西町付近で火事 「真っ黒な煙が出てる」

四條畷市雁屋西町で発生した火災が、近隣の住宅に甚大な影響を与え、地域住民に避難が...

【脱輪事故】近鉄京都線 興戸ー三山木駅間の踏切で事故「トラックが脱輪」 ダイヤを大幅に乱す

4月25日午前8時ごろ、近鉄京都線の興戸〜三山木間の踏切で軽トラックが脱輪する事...

【緊急 遅延】日豊本線 築城駅〜椎田駅で人身事故「ソニックで人轢いた」

日豊本線 築城駅〜椎田駅で人身事故が発生しました。 現在運転の運転見合わせ・遅れ...

【緊急】京成本線 お花茶屋駅で人身事故「ブルーシートに・・・・」

京成本線 お花茶屋駅で人身事故が発生しました。 現在運転の運転見合わせ・遅れが発...

【緊急】近鉄南大阪線 恵我ノ荘駅で人身事故「乗ろうと思ってたやつ見送ったらその電車で人身事故」

近鉄南大阪線 恵我ノ荘駅で人身事故が発生しました。 現在運転の運転見合わせ・遅れ...

総武線 東船橋駅で人身事故「ブルーシートで包まれて運ばれた」

内房線は、京葉線内:総武線各駅停車での人身事故による緊急停止信号受信→エアセクシ...

まとめ作者