ワールドティーハウス！

— ＭＩＯ☆ピューロ421チッティちゃん (@miomr0627) Mar 19, 2019

ワールドティーハウスは草

— tautou (@miteminuhuri) Mar 19, 2019

ワールドティーハウス→インフロントオブズー→シュリンプビネガータウン→ジャパニーズブリッジ

— カーリー (@carlyspicy) Mar 19, 2019

ワールドティーハウスすこ

— おおにし（zeen） (@nishi24taka24) Mar 19, 2019

サカイマッスルは草
他にも○○筋はあるけど、堺筋が一番語呂がいいなー。
ワールドティーハウスはなんか感心してしまった。

— さよこ (@sayoko_o) Mar 19, 2019

サカイマッスルがツボったので地元の路線(※サカイマッスルではない)を無理やり英訳しましたがワールドティーハウス以上の名訳(迷訳？)は出ませんでした。

— リリシス･ラン (@lilisis_wagu) Mar 19, 2019

@sonata_69 ワールドティーハウスもなかなか

— Yume (@Yume_KisS) Mar 19, 2019

ちなみに大阪には天下茶屋という駅があるのですが
天下茶屋＝ワールドティーハウスだそうです。

ワールドティーハウス…?
色々カオスです…（震え）

— リンクサス株式会社 (@linxas_osaka) Mar 19, 2019

@o_tobisuke 天下茶屋も、ワールドティーハウスになっていたんですってよ、ダンナ

— 蕗ノ下まほそ#11/16ソルスピ4巻出た羊 (@mahoso_fuki) Mar 19, 2019

@gallo_ueosa ワールドティーハウスから、ビフォアザズーのスーパータマウトにタピオカミルクティー3つで！
（bing翻訳で色々作れますね）

— なっきぃ (@nackie_u) Mar 19, 2019

サカイマッスルもワールドティーハウスも逆手に取って盛り上げてほしいですね

— 黒羽 (@whytoneP) Mar 19, 2019

ワールドティーハウス好き。

— maximas (@maximas) Mar 19, 2019

ワールドティーハウス。

— UG (@evaug11110) Mar 19, 2019

天下茶屋がワールドティーハウスか！かっこいい！いよいよ我々の時代がきた！(^-^)

— エルにぃ (@sameama2) Mar 19, 2019

ワールドティーハウス(◜௰◝)

— 〆サバ (@ms33192059) Mar 19, 2019

大阪メトロの誤訳事件ほんまにおもろすぎてずっとわろてる

［堺筋→サカイマッスル］

も好きだけど

［天下茶屋→ワールドティーハウス］

が個人的にめっちゃ好き

— たい (@_tiskmti) Mar 19, 2019

天下茶屋のこと今度からワールドティーハウスって呼ぼ

— もず@ 例大祭と25a (@OS_X_Lanius) Mar 19, 2019

ワールドティーハウスwww

— ?篠乃? (@shinoP29) Mar 19, 2019

ワールドティーハウスｗ

— 黒田　山宗 (@atmkuroda) Mar 19, 2019

サカイマッスルwww
ワールドティーハウスwww
今日も笑って過ごそ。

— 百合の女王(*´-`)なわたしはピンク色 (@psaakmggbrsdski) Mar 19, 2019

堺マッスルライン
ワールドティーハウス

— ンジャメナ (@njamenadesu) Mar 19, 2019

堺筋線がサカイマッスルライン　天下茶屋がワールドティーハウスｗｗ

— なるまにゅ (@narumanyu) Mar 19, 2019

さかいまっするらいん…ワールドティーハウス…すりーあいず…w

— 佑 ｭｩ (@goriri_017) Mar 19, 2019

ワールドティーハウス

— うり (@__wrypip__) Mar 19, 2019

ワールドティーハウス

— 佐倉井くぶき⚾3/14Bs-C@舞洲 (@sakuraikubuki) Mar 19, 2019

私もワールドティーハウスに行きたい。すごい茶葉の種類揃えてそう。

— だまだま (@poyoyome) Mar 19, 2019

サカイマッスルの3Eyesに乗ってワールドティーハウスに行くべ！

— さくら (@_luna67) Mar 19, 2019

サカイマッスルよりワールドティーハウスの方が俺は好き

— おの太 (@ONOTA) Mar 19, 2019

堺筋/サカイマッスル w
天下茶屋 /ワールドティーハウス w

— kuwa.kazu (@NAMIPUNK) Mar 19, 2019

堺マッスルとワールドティーハウスは流石に草

— 〜舞い降りし者〜 (@daichi0224) Mar 19, 2019

天下茶屋がワールドティーハウス(笑)ほど遠い(笑)

— ゆったんさん (@yuttan3yml9) Mar 19, 2019

サカイマッスルとワールドティーハウスは笑う

— 雪城 輝 (@snow__castle) Mar 19, 2019

天下茶屋がワールドティーハウス。天下ってワールドなの？なんか違う。なんか。

— スターマン二世☆ (@notonlybutnao) Mar 19, 2019

@senra_kise ワールドティーハウスは笑いますwwwwwww

— ぴゆあ@ラ (@sennnn_piyua) Mar 19, 2019

サカイマッスルも然りワールドティーハウス?
#大阪メトロ

— ショコ✲zasso. (@tajisyoko) Mar 19, 2019

堺マッスル、ワールドティーハウスはやばいw

— マジ (@__maji__) Mar 19, 2019

天下茶屋はともかくワールドティーハウスは行きたい

— 寿命と引き換えに大金が欲しい (@52_1sm) Mar 19, 2019

ワールドティーハウスでもうあかん

— イチ (@01_sleeeep) Mar 19, 2019

@senra_kise ワールドティーハウスは…笑
でも、センラさんの英語好きですよ笑

— ウサギ(・ x ・)歌い手にハマりました (@usamimi_06) Mar 19, 2019

ワールドティーハウスめっちゃかっけえ

— ねい☆コンプ勢から転落 (@agplusl) Mar 19, 2019

サカイマッスルとかワールドティーハウスなんてトニー谷やルー大柴じゃあるまいし、というわけでおはようございます

— 福岡屋あるじ (@hukuokaya) Mar 19, 2019

・ワールドティーハウス
・ズーフロント
・エビスタウン
・ジャパンブリッジ
・ロングディグブリッジ
・サカイマッスルメインタウン
・ノースビーチ

— 富田浜 桂 (@fen_ech) Mar 19, 2019

他もなかなか強力なラインナップwワールドティーハウスとかもはや万博のパビリオンみたいになってる

— 六原?もふぅ (@rokuharaseji) Mar 19, 2019

香港の空港ラウンジで日本のニュースチェックしてたら、サカイマッスルの記事で爆笑???天下茶屋のワールドティーハウスが素敵すぎる?✨✨

— mika (@ROSRAMON) Mar 19, 2019

ニュース見てたら、
大阪メトロの誤訳がニュースでやってた。

堺筋をサカイマッスル･･･ww
ジワるww
天下茶屋は
ワールドティーハウス(やったかな？)

www

— よっぴ＊まややん (@yopipi39) Mar 19, 2019

大阪メトロの誤翻訳ニュース。
堺筋→サカイマッスルは草不可避のパワーワードw
ワールドティーハウスはタピオカミルクティーの新しいお店かな？😅

#2019PWoY https://t.co/hc6IjzD36R

— y-check (@yukibrowser21) Mar 19, 2019

ワールドティーハウス

— ボルシチ (@New_Tekateka) Mar 19, 2019

サカイマッスルにワールドティーハウス、割と好きやで?

— ひや子 (@hiyacon) Mar 19, 2019

堺マッスルよりワールドティーハウス　天下茶屋のほうがすきだ

— 坂本・ジュリアス・アマテラス (@usirono) Mar 19, 2019

サカイマッスルもやけど、ワールドティーハウスも最高

— ヤミにゃん【高等遊民】 (@maidchansama) Mar 19, 2019

サカイマッスルからのワールドティーハウス！
お腹痛くなるまで笑った。

— ken (@kuratter23) Mar 19, 2019

天下茶屋がワールドティーハウスなのやばい

— カーリー (@carlyspicy) Mar 19, 2019

サカイマッスルも大概笑うけど天下茶屋のワールドティーハウスがやばい

— 美音☆ (@Mioto_nlb) Mar 19, 2019

@senra_kise ワールドティーハウスwww

— 伊織@ラ⚜(最強)春ツ神戸大余韻 (@ura_senra_0316) Mar 19, 2019

ワールドティーハウスwwww

— tama25行雲流水 (@smile2525tama) Mar 19, 2019

@senra_kise ワールドティーハウスwwwwwwwwwwwwwwwそれwwwwwwwww正解wwwwww

— ?キキ@センラさん (@kiki_sensensen) Mar 19, 2019

大阪メトロのその他の誤訳

…ワールドティーハウスww
超オシャレタウンww #大阪メトロ #Osakametro

— meme (@memekan9999) Mar 19, 2019

さあ今日はサカイマッスル乗ってワールドティーハウス行こか（＾ω＾）

— Leina (@leina3456) Mar 19, 2019

大阪メトロ、サカイマッスル(堺筋)やワールドティーハウス(天下茶屋)等々…

世界は大トロ(大阪メトロ)の偉大さと底力を知ることになったのだったぁ！

翻訳機マジでヤバイな…

— ც (@Lonely___B) Mar 19, 2019