全国高校野球選手権大会(甲子園球場)第6日が行われた19日、第3試合に出場した京都国際の韓国語の校歌が流れた際、NHKは、日本海の呼称として韓国が主張する「東海」の訳詞を「東の海」とテロップで表示した
目次
二回の攻撃前と、対戦した前橋育英(群馬)に勝利した後に校歌が流れ、NHKはハングルと日本語訳のテロップを表示。同校が今春の選抜大会に出場した際、歌詞の他に「日本語訳は学校から提出されたものです」とのテロップも表示しており、今回も同様の対応だった。
同校は、韓国系学校が前身で「東海を 超えてきた 大和の地は…」とする校歌の歌詞の「東海」についてたびたび議論を呼んでいる。
一方で、選抜大会で甲子園初出場を果たし、春夏連続出場となり、近年はプロ野球選手を輩出するなど野球強豪校として知られている。
引用元:www.sankei.com(引用元へはこちらから)
【ゆっくり解説】甲子園でハングル校歌斉唱 民団関連の韓国系高校 京都国際高校【ゆっくりニュース】
京都国際高校 #ゆっくり解説 民団関連の京都国際高校が選抜に出場しました この高校はどのような高校なのでしょうか? よければチャンネル登録もお願します.
#甲子園
— ささやく金髪@透析9年生 (@SasayakuKinpatu) Aug 19, 2021
京都国際 校歌
あーそうだった
京都国際の校歌は韓国語だったな
英語だろうが仏語だろうが韓国語だろうが
野球にそんなもん関係ない関係ない
京都国際の存在初めて知ったけど、日韓両国の卒業資格得られるのすげぇな。元々韓国系の学校っての考えたらアレやけど、どうしても日本の学校として甲子園出て韓国語の校歌が流れるっての不思議な気持ち
— リョパン∞ (@gurukosaminn08) Aug 20, 2021
昨日職場で高校野球見てたんだけど、京都国際の校歌…そういう学校なんだ……。うわあ……。
— さゆえ(野球なー) (@sayue_nah) Aug 20, 2021
スポンサーリンク
スポンサーリンク
京都国際の校歌の歌詞さ、相当マズくないですか?
— 自称誠実な男 (@6gLbn17VIA0uyeQ) Aug 19, 2021
あれ甲子園で流すとか。別に右翼とかそんなわけでは無いけど、普通に考えてさ。
京都国際の校歌がハングルだってことの何がいけないんすかねえ。
— ? (@SturmundDrang69) Aug 19, 2021
伝統にのっとってハングルの校歌なんでしょ?日本も伝統(笑)大好きなんだから良くないすか?
【高校野球 甲子園】京都国際高校1-0前橋育英 京都国際のハングル校歌が話題に・・・
— なんでもない人間 (@nandemonaininge) Aug 19, 2021
↓ 詳細はリプ欄へ ↓
申し訳ないけど京都国際はちょっと?校歌うたわなきゃいいけど?
— 羽村くんしか? (@herehereO3) Aug 19, 2021
京都国際の校歌がハングルだったから、国際だから色んな国の言葉で校歌歌うんかーと思ってたら、元韓国学校やったんか…。
— shifu@石川県 (@T_shifu) Aug 19, 2021
興味なかったから知らんかったけど、マジ気持ち悪いやん…。
平安、龍谷、外大西頑張れよ…京都の恥やぞ…。
生徒には悪いけど。
思った通り、京都国際の校歌、物議を醸してる…
— ストみの(ストレート秋穣子) (@imomino_) Aug 19, 2021
#高校野球
京都国際校歌韓国語らしい
— ??? (@P1Huju) Aug 19, 2021
京都国際の校歌を流せ?
— ノースリバー (@giyamann) Aug 19, 2021
スポンサーリンク
スポンサーリンク
相変わらず京都国際の件で政治持ち込む奴いて気持ち悪い
— 39 (@aggressivetokai) Aug 19, 2021
韓国語だから批判するならセントマイケルズハイスクールとボーイズビーアンビシャスを校歌に入れてる某兵庫・山形の学校にも文句言ってくれよ
ラジオの高校野球中継聴いてて、ちょっと面食らったのが、京都国際高校の校歌が韓国語だということ。韓国人のための高校なんだろうか?
— 修行中の馬券師 (@3ZRgBLIEq4oSPdL) Aug 19, 2021
甲子園で京都の京都国際が勝ったんやが
— 格安ドリア (@potesayohamu) Aug 19, 2021
校歌の歌詞が韓国語でみなさん不快になってらっしゃる
日本はなんやかんやでこうゆう高校を出場停止にせんし優しいよな
京都国際近畿の学校やし選手には関係ないんやけど、やっぱ校歌がKorean語やから応援できひん。
— 福山 時羽 (@towaaaaaa05) Aug 19, 2021
京都国際の校歌で盛り上がってるみたい。
— 筍は男の買い物です (@goldfis78748455) Aug 19, 2021
特に「東海(トンへ)」に引っかかってる人が多いみたいだけど、
「東シナ海」→「西日本海」
「オホーツク海」→「北日本海」にしろって言わないのかな?
「太平洋」も「大東洋」にする?
それが気になる。
たまにスポーツを政治利用するなって言ってる頭が悪い人がいるんだけど、京都国際の校歌についてイチャモンつけてる人が1番政治とスポーツを結び付けてると思うんだけどね
— ムロヨワシ@麻雀 (@tenhou_murosan) Aug 20, 2021
ヤフコメで京都国際(韓国系の学校で校歌が韓国語)が負けろとか出場する資格ないってすごい言われてるのおかしいと思うんだけど 韓国に腹立つことはあるけど高校生が言われなきゃいけないようなこと叩いてる人は直接されたの?
— あおいひと (@B7CDJ9KmoTbgF8M) Aug 20, 2021
#京都国際
#甲子園
#高校野球
スポンサーリンク
スポンサーリンク
京都国際おめでとうー!
— るしぇる (@LeCiel6) Aug 19, 2021
校歌がハングル、国際的で素晴らしいじゃないですか。
文句いう人は、校歌が英語だったら先進的ーとか言うのかな?
それはおっかしーよね。
校歌は外来語禁止ってか?
投手は両チームとも素晴らしかったですね。良く頑張りました。
京都国際の校歌、ハングル表記なのクソかっこ良かったな…
— yakara (@ykrxykr) Aug 20, 2021
京都国際について色々言われてるけど正直バカらしい…
— リョータ (@icbm7) Aug 20, 2021
戦ってる選手たちは甲子園で野球やるために練習頑張ってきたんだから校歌や学校がどんなだろうと関係ないだろ
京都国際の校歌に文句があるならなぁ!!英語すらできない日本人よ!、自分の母校の校歌を全外国語で歌えるようになってから言え!!!!!!!!
— 低浮上りゅーた (@ryu_23sbh) Aug 20, 2021
夏の甲子園 京都国際校歌、韓国語歌詞でNHKがテロップで対応(産経新聞なんだこれ?!
— あむtaro (@tokyo660) Aug 20, 2021
京都国際中学高等学校はもともと朝鮮中学だった。校長も朴とかそういう名前だ。そもそも専門学校扱いにしなかったのが誤りだ。校歌が朝鮮語なら、もう日本の学校じゃない。格下げして民族塾になってもらえばよい。
— tanaka.jun (@tanakajun8) Aug 20, 2021
二松学舎大付属が甲子園で勝ったら次は京都国際との対戦になる。ちなみに両校の校歌は全くの対極に位置している。 https://t.co/E6FKQy6W8C
— Takuya's blog (@fypsx812) Aug 20, 2021
京都国際高校の校歌についてツイートさせてもらいました。
— 渚カヲル (@Children2nd) Aug 20, 2021
沢山のいいね!ももらい
リツイートもされ
少ないながらもコメントもいただきました
コメントには「なるほど」と納得することもありました
コメントしていただいた方々
リツイートしてくれた方々
ありがとうございました
(´・ω・)!京都国際の校歌、聞いたけど普通に素敵な校歌だし、みんなきちんと、帽子を脱いで、お辞儀をして、素晴らしかった。 歌詞も何も知らずに見たけど、普通に日本に移住してきた人たちの、日本という地への希望の歌じゃん。 日本人だって、昔、希望を持って遠く南の海に移住したでしょ。
— 低浮上りゅーた (@ryu_23sbh) Aug 20, 2021
スポンサーリンク
スポンサーリンク
京都国際 校歌が韓国語
— 雪の白鳥 (@JZ1SFLqJ8xgT4Vx) Aug 20, 2021
異常だと思いませんか‼️
京都国際、球児は優秀だし今後が楽しみな高校だからこそ校歌をなんとかしたほうが良い気がする。
— カルドソ (@MUN_inside) Aug 20, 2021
校歌でかなりヒール扱いされちゃってて、あまりにも球児が気の毒。
京都代表は平安や立命館や東山が良かったけど、京都国際が前橋育英に勝って韓国語の校歌が流れました。
— ネム (@Y3kNH7W1aYWzYsW) Aug 19, 2021
優勝して欲しくない。
日本海を東海と韓国語で歌う校歌はどうも違和感??
#甲子園の京都代表
京都国際の校歌が韓国語らしいから二松学舎と対戦して思想のバランス取るしかない
— か (@ka_washe) Aug 19, 2021
大皇居vsハングル熱すぎw w
@YAMATO22451750 校歌で東海云々やってるんだから、イメージで言えば京都国際高校ではなく、京都韓国高校。
— いーじす改? (@Japanese_Aegis1) Aug 19, 2021
国際と言うなら日本海でしょ?
京都の東は海ではなく湖ですよ?
朝日新聞社、高野連、文科省…最低。
京都国際勝ったの叩いてる奴むかつく
— 旅したい伊勢田駅の守り神 (@torai_0512love) Aug 19, 2021
韓国語の校歌で何が悪いん?
もう知らない笑
— 莉里菜 (@yavlove) Aug 19, 2021
なんで私にきくの?笑
京都国際が校歌韓国語だったらしいけど、なんで?って調べて?
私聞いて知りましたから?
京都国際高校凄いよね!
— ?ℴ?ℴ? (@momo48926015) Aug 19, 2021
校歌が韓国語って、、
スポンサーリンク
スポンサーリンク
この記事に問題があると考えた場合、こちらから作者様にご連絡をお願いします。