日本の韓国系学校である京都国際高校が日本の高校野球大会に進出した。日本では「夢の野球大会」と呼ばれる甲子園の舞台に外国系学校が進出したのは今回が初めてだ
校歌は開校以来韓国語の歌詞を使っている。韓国語で「東海を越え大和の地は偉大なわが祖先の昔の夢の場所…」で始まる校歌が甲子園球場に鳴り響くことになる。この場面はNHKで日本全域に生中継される予定だ。今年の大会は新型コロナウイルスの影響で昨年の大会が中止されたため2年ぶりに開催されるもので、日本国内でも関心が高い。
ただNHKは右翼の攻撃などを懸念し、東海の字幕を「東の海」に変えて表記することにした。だが朴校長は「韓国語で録音したCDを主宰側に伝達しており、翻訳に対してはなんの通知もなかった。校歌の歌詞の問題がこれ以上大きくならないことを願う」と話した。日本国籍の選手も気にせず韓国語の校歌を堂々と歌う計画だ。
引用元:news.yahoo.co.jp(引用元へはこちらから)
次の試合に出る京都国際高校校歌
— けいん (@kein_citizen) Mar 24, 2021
これアウトでしょ https://t.co/gHIXjbz8nq
京都国際高校校歌 2021年センバツ甲子園 2021年3月24日
2021年センバツ甲子園大会に出場した、 京都府の京都国際高校の校歌です。 -------------------------------- トンへ パダ コンノソ ヤマドタンウン コルカン ウリチョサン イェッ ...
京都国際の校歌なんやねんこれ
— ヤヤググ。 (@ysggg_s10) Mar 24, 2021
#センバツ https://t.co/uejtE0YwIv
スポンサーリンク
スポンサーリンク
京都国際の校歌キタ━━━━(゚∀゚)━━━━!! #センバツ
— ふるかわ.Y (@furukawa_0707) Mar 24, 2021
京都国際高校の校歌ほんとに韓国語だ!
— 流来 (@RURA_AIDANO) Mar 24, 2021
#高校野球
京都国際の校歌www
— きょうすけ (@kyousuke818) Mar 24, 2021
京都国際の校歌、本当に韓国語だった凄い新鮮 https://t.co/nZJhNmHhxp
— 柘植 智志 (@tsuge_0911) Mar 24, 2021
京都国際の校歌マジか!
— 🌻jtwk (@jtwk14) Mar 24, 2021
全部ハングル!!
#センバツ #甲子園
#京都国際 #柴田 https://t.co/4RpK8SUKEy
京都国際の校歌を聞けたので次のミッション地に移動しますw
— 鞘師部14番 (@sayamaru_14) Mar 24, 2021
ついに甲子園で初めて流れた
— k a z u m a (@kazutan__1220) Mar 24, 2021
京都国際の韓国語校歌!!
メロディー普通に良いよね✨✨
#センバツ
え?京都国際大って韓国語の校歌なの?
— Fiz ・磯辺揚げ (@fazers21883) Mar 24, 2021
びっくり
スポンサーリンク
スポンサーリンク
京都国際の校歌
— かなやん⊿ (@826Perfume826) Mar 24, 2021
字幕出んかったらわけわからんでこれ https://t.co/r32OER04s4
京都国際高校の校歌にビックリ。
— まさやん (@zap1125) Mar 24, 2021
もともと韓国系の学校やねんな。。 https://t.co/KW5u6jkWUZ
#センバツ
— ゆうき (@ikuy403005) Mar 24, 2021
実況「京都国際高校の校歌です」
「校歌は韓国語です。」
自分「‼︎⁉︎」 https://t.co/u3pVIAKXmW
京都国際ってヤバいんやね。校歌聞くまで知らんかったよ。
— ぺり@⚾? ⚽垢 (@peril1676) Mar 24, 2021
#阪神甲子園球場 #選抜高校野球
京都国際の校歌が韓国語!?って思ってサイト開こうとしたらアクセス集中で開けないw https://t.co/rgplyaOTnf
— Tomo (@Tomo_9756) Mar 24, 2021
京都国際 校歌聴けました♪
— 碧き眸✨🕊 (@hitomi11038989) Mar 24, 2021
東海を東の海と訳してあります。
覚えられない…😅 https://t.co/aDYyGyRWey
京都国際高校 韓国語の校歌が甲子園に流れるw
— マーリン❣️ (@dairukijosi12) Mar 24, 2021
#京都国際 #柴田 #センバツ https://t.co/yGmlSaNI4J
スポンサーリンク
スポンサーリンク
⚾️ 京都国際の校歌が韓国語と初めて知った人たちで、タイムラインが騒がしくなってむす。国際とは名ばかりの元韓国系高校ですからね。
— 必殺仕置人 (@h_s_n_55) Mar 24, 2021
全力で柴田高校応援したい?
— ほんにまるまる (@MCC3QZyUH9jzJNI) Mar 24, 2021
京都国際の
誰が校歌を流さずものか!? https://t.co/F76fZMH8SI
プレーでも気に触る京都国際!
— あもしゃん (@AMOSYANN) Mar 24, 2021
日本海の事東の海など校歌韓国語など
頑張れ柴田高校さん! https://t.co/1PvuwwyYbi
京都国際の校歌が韓国語ってことで、またしょうもない声が溢れてる。球児たちが見たら、どんな気持ちになるよ。愛国心とは、よね。頑張れ、京都国際!
— Takeuchi Daimon (@ksmg5296) Mar 24, 2021
京都国際の校歌が流れるだけでネットが盛り上がる
— 碧井 (@Aoi_Ao_55) Mar 24, 2021
京都国際高校の校歌が韓国語だとか日本海を変更してるとかいろいろ言われてんね。
— ヒロ@K.O.C (@ongakugasuki4) Mar 24, 2021
個人的には高校野球と切り離して考えてほしいよね。それはそれ、これはこれ。
何はどうであれば選手たちには関係ないよ。みんな頑張ってんだからさ。
あと俺は柴田高校に再逆転して欲しいです。地元公立だから。
高校野球
— レディ (@SlFUosjXv4aVYAs) Mar 24, 2021
京都国際が勝ちそう✨
韓国語の校歌(東海トンヘ 訳は東の海)が流れたらビックリする人も多いだろうな(^.^;
まじで校歌に韓国語があるからって京都国際叩かないでほしいわ
— 酢酸⚡ (@kaminn1120) Mar 24, 2021
スポンサーリンク
スポンサーリンク
この記事に問題があると考えた場合、こちらから作者様にご連絡をお願いします。