日本の韓国系学校である京都国際高校が日本の高校野球大会に進出した。日本では「夢の野球大会」と呼ばれる甲子園の舞台に外国系学校が進出したのは今回が初めてだ
校歌は開校以来韓国語の歌詞を使っている。韓国語で「東海を越え大和の地は偉大なわが祖先の昔の夢の場所…」で始まる校歌が甲子園球場に鳴り響くことになる。この場面はＮＨＫで日本全域に生中継される予定だ。今年の大会は新型コロナウイルスの影響で昨年の大会が中止されたため２年ぶりに開催されるもので、日本国内でも関心が高い。
ただＮＨＫは右翼の攻撃などを懸念し、東海の字幕を「東の海」に変えて表記することにした。だが朴校長は「韓国語で録音したＣＤを主宰側に伝達しており、翻訳に対してはなんの通知もなかった。校歌の歌詞の問題がこれ以上大きくならないことを願う」と話した。日本国籍の選手も気にせず韓国語の校歌を堂々と歌う計画だ。
引用元：news.yahoo.co.jp（引用元へはこちらから）
次の試合に出る京都国際高校校歌
— けいん (@kein_citizen) Mar 24, 2021
これアウトでしょ https://t.co/gHIXjbz8nq
出展：Youtube京都国際高校校歌 2021年センバツ甲子園 2021年3月24日
2021年センバツ甲子園大会に出場した、 京都府の京都国際高校の校歌です。 -------------------------------- トンへ パダ コンノソ ヤマドタンウン コルカン ウリチョサン イェッ ...
京都国際の校歌なんやねんこれ
— ヤヤググ。 (@ysggg_s10) Mar 24, 2021
#センバツ https://t.co/uejtE0YwIv
スポンサーリンク
スポンサーリンク
京都国際の校歌ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!! #センバツ
— ふるかわ.Y (@furukawa_0707) Mar 24, 2021
京都国際高校の校歌ほんとに韓国語だ！
— 流来 (@RURA_AIDANO) Mar 24, 2021
#高校野球
京都国際の校歌www
— きょうすけ (@kyousuke818) Mar 24, 2021
京都国際の校歌、本当に韓国語だった凄い新鮮 https://t.co/nZJhNmHhxp
— 柘植 智志 (@tsuge_0911) Mar 24, 2021
京都国際の校歌マジか！
— 🌻jtwk (@jtwk14) Mar 24, 2021
全部ハングル！！
#センバツ #甲子園
#京都国際 #柴田 https://t.co/4RpK8SUKEy
京都国際の校歌を聞けたので次のミッション地に移動しますw
— 鞘師部14番 (@sayamaru_14) Mar 24, 2021
ついに甲子園で初めて流れた
— k a z u m a (@kazutan__1220) Mar 24, 2021
京都国際の韓国語校歌！！
メロディー普通に良いよね✨✨
#センバツ
え？京都国際大って韓国語の校歌なの？
びっくり— Fiz ・磯辺揚げ (@fazers21883) Mar 24, 2021
スポンサーリンク
スポンサーリンク
京都国際の校歌
— かなやん⊿ (@826Perfume826) Mar 24, 2021
字幕出んかったらわけわからんでこれ https://t.co/r32OER04s4
京都国際高校の校歌にビックリ。
— まさやん (@zap1125) Mar 24, 2021
もともと韓国系の学校やねんな。。 https://t.co/KW5u6jkWUZ
#センバツ
— ゆうき (@ikuy403005) Mar 24, 2021
実況「京都国際高校の校歌です」
「校歌は韓国語です。」
自分「‼︎⁉︎」 https://t.co/u3pVIAKXmW
京都国際ってヤバいんやね。校歌聞くまで知らんかったよ。
#阪神甲子園球場 #選抜高校野球— ぺり＠⚾? ⚽垢 (@peril1676) Mar 24, 2021
京都国際の校歌が韓国語！？って思ってサイト開こうとしたらアクセス集中で開けないw https://t.co/rgplyaOTnf
— Tomo (@Tomo_9756) Mar 24, 2021
京都国際 校歌聴けました♪
— 碧き眸✨🕊 (@hitomi11038989) Mar 24, 2021
東海を東の海と訳してあります。
覚えられない…😅 https://t.co/aDYyGyRWey
京都国際高校 韓国語の校歌が甲子園に流れるw
— マーリン❣️ (@dairukijosi12) Mar 24, 2021
#京都国際 #柴田 #センバツ https://t.co/yGmlSaNI4J
スポンサーリンク
スポンサーリンク
⚾️ 京都国際の校歌が韓国語と初めて知った人たちで、タイムラインが騒がしくなってむす。国際とは名ばかりの元韓国系高校ですからね。
— 必殺仕置人 (@h_s_n_55) Mar 24, 2021
全力で柴田高校応援したい?
— ほんにまるまる (@MCC3QZyUH9jzJNI) Mar 24, 2021
京都国際の
誰が校歌を流さずものか！? https://t.co/F76fZMH8SI
プレーでも気に触る京都国際！
— あもしゃん (@AMOSYANN) Mar 24, 2021
日本海の事東の海など校歌韓国語など
頑張れ柴田高校さん！ https://t.co/1PvuwwyYbi
京都国際の校歌が韓国語ってことで、またしょうもない声が溢れてる。球児たちが見たら、どんな気持ちになるよ。愛国心とは、よね。頑張れ、京都国際！
— Takeuchi Daimon (@ksmg5296) Mar 24, 2021
京都国際の校歌が流れるだけでネットが盛り上がる
— 碧井 (@Aoi_Ao_55) Mar 24, 2021
京都国際高校の校歌が韓国語だとか日本海を変更してるとかいろいろ言われてんね。
— ヒロ@K.O.C (@ongakugasuki4) Mar 24, 2021
個人的には高校野球と切り離して考えてほしいよね。それはそれ、これはこれ。
何はどうであれば選手たちには関係ないよ。みんな頑張ってんだからさ。
あと俺は柴田高校に再逆転して欲しいです。地元公立だから。
高校野球
— レディ (@SlFUosjXv4aVYAs) Mar 24, 2021
京都国際が勝ちそう✨
韓国語の校歌（東海トンヘ 訳は東の海）が流れたらビックリする人も多いだろうな(^.^;
まじで校歌に韓国語があるからって京都国際叩かないでほしいわ
— 酢酸⚡ (@kaminn1120) Mar 24, 2021
京都国際高校、知らなかったんだけど校歌がハングルでビックリしたな。でも(こう言うのも失礼だけど)ちゃんとした一条校だし、文句言いたいだけの人は無視してあと少し全力で頑張ってほしいな。
— 一時九 (@Ichijiku_figfig) Mar 24, 2021
スポンサーリンク
スポンサーリンク
京都国際、何故校歌だけでこんなに叩かれ、応援されないのだろうか。
— マユメ@お取引垢 (@ifuryj3837) Mar 24, 2021
いちいちみんな面倒くさいな。
野球留学もだけどさ。
私は近畿だからの理由だけで応援してるから人のこと言えないけど。
近畿勢はいいぞ。
京都国際逆転したしハングル校歌あるぞ
— アント? (@anto_1227) Mar 24, 2021
別に京都国際の生徒 選手は校歌のことなんかなんも気にしてへんし、ただ野球を純粋に楽しんでるだけ。
— gg (@hhhhgtc) Mar 24, 2021
勝手に外野がアホみたいに喧しく騒いでるだけや
#高校野球
校歌が韓国語だから京都国際負けろは違うと思うが、
— ????????@オリ党 (@Sachi_Sano_1141) Mar 24, 2021
バンザイ突撃で相手の送球を邪魔しようとする京都国際は初戦で散ってどうぞとしか思わん
京都国際が校歌か韓国語ってだけでボロクソに叩かれてるのはかわいそう
— NMS1123 (@baby_killer_sh) Mar 24, 2021
京都国際の球児に何も恨みはない
— 共産主義者のヤフコメはいらぬ (@shigemax0928) Mar 24, 2021
が、校歌やそれらの韓国の反応は見ていて気分が悪い
京都国際高校の校歌なんで韓国語やねん‼️??
— ? (@NEO71817716) Mar 24, 2021
京都国際 校歌のせいで叩かれてかわいそう。
— はそん (@asouth0827) Mar 24, 2021
京都国際センバツに出れる実力が有ったから校歌流れるのは全然良いと思うねんけど、
— 豊虎 (@Toyotigers) Mar 24, 2021
学校側が「韓国語の校歌しか送ってない」って言ってるのに、
NHKは「訳は学校からの提出です」って。
NHKも責任を学校になすりつけるなら日本語訳載せんかったらいいのに。
京都国際の校歌が韓国語だから、柴田高校を応援するのは違うと思う。
— Mark (@Mark______06) Mar 24, 2021
スポンサーリンク
スポンサーリンク
京都国際の韓国語校歌に反対の人、2度と外国語が入った歌歌うなよ外来語話すなよ
— DJ毛根 (@sedgogo3) Mar 24, 2021
カフェにて、甲子園の話で盛り上がってたおっちゃん達。京都国際を「関西人としてはやっぱ京都を応援せなあかんな」と言ってた矢先、校歌が韓国語と分かった途端「は？きもいな。韓国なんかに負けたら日本の恥や」と言い始める。もっとひどいこと言うてたけど、まあ情けない。日本の恥は誰だろうか。
— ちゃんへん. (@CHANGHAENG) Mar 24, 2021
なんで校歌に韓国語入ってるからって京都国際の選手が悪いみたいになってんねん。日本人は韓国嫌いすぎやろ
— もり (@IAMzi6ZD97CCuVz) Mar 24, 2021
校歌でネトウヨからあーだこーだ言われてる京都国際の選手かわいそう
— 檻北 真希 (@orikita_maki) Mar 24, 2021
京都国際の校歌でやいやい言ってる日本人見てたら韓国人が日本嫌う理由も分かるわ。
— もり (@IAMzi6ZD97CCuVz) Mar 24, 2021
逆も然り
甲子園に韓国系の京都国際高校が出て校歌を歌ったらしいね
— ナトリウム子ちゃん (@natoriumuchan) Mar 24, 2021
#ゴールデンラジオ
校歌にハングルが使われてるだけで｢負けろ！｣とか言われる京都国際可哀想過ぎんだろ｡スポーツに政治を持ち込むんじゃねえよ気色悪いな
— ひな (@Hina1423) Mar 24, 2021
京都国際が韓国語の校歌を歌うって聞いて、思わずテレビのチャンネル変えちゃったよ。。。???
— 雪女 (@mumriken626) Mar 24, 2021
あの～、一応日本の高等学校なんですよね??あれ～?なんでかなぁ。すごーく違和感を感じるなぁ?
あんまり政治の事呟きたくないけど。
— ゆんける (@S19818081S) Mar 24, 2021
京都国際高校の校歌が韓国語なのには驚いた。
ただ、それだけの理由で選手の事を悪く言う人はどうなんかなって思う。純粋にプレーを見なよ。
京都国際は韓国となんか関係あるんか？
— ちゃんあみ (@XxxxAYUMIi) Mar 24, 2021
ハングルの校歌やったし
スポンサーリンク
スポンサーリンク
京都国際の校歌とかはどうでもいいがさっきバンザイで柴田守備の送球の邪魔しようとしたの見逃してないからな？
— ????????@オリ党 (@Sachi_Sano_1141) Mar 24, 2021
京都国際の校歌、、ひぇ～～???これはなにがなんでも柴田高校に勝ってほしい！！！！頑張れ柴田✊⚾️✨✨
— 雪女 (@mumriken626) Mar 24, 2021
京都国際の前身が京都朝鮮中学ということでベンチメンバーも見てみたが、国外にルーツの選手は一人？二人？
— 番人 (@oyazygag) Mar 24, 2021
昔は報徳学園とか京都の主力には鄭、李姓の選手が結構いたんだよな。
京都国際の校歌は朝鮮語なんでしょ？
ならば、日本人と朝鮮人の混成だったらもっと良かったな。
#センバツ
京都国際の校歌びっくりした。
— ひらそる (@mina12mi9ryu) Mar 24, 2021
@fAEytbvNDNGtGee 何回も京都国際の校歌にについてツイートしてんのほんまwww
— パリーグが人気ない理由w (@JOJI29020958) Mar 24, 2021
パヨクも見てますw
@fAEytbvNDNGtGee スポーツの前に高校野球は日本の教育の一環の部活動です！ 政治に持ち込んでいるのは一条校の認可を受けながらハングル校歌を改めない京都国際側では？
— ララパパ(^o^ゞ (@o_npo) Mar 24, 2021
ああ、京都国際の校歌が韓国語歌詞なんだっけ
— ひろとら (@50_akihcanik) Mar 24, 2021
だからなんだよ
京都国際、校歌が韓国語ってだけでめっちゃ嫌われてて可哀想やな
— Ｋ (@Nisssshii) Mar 24, 2021
京都国際の校歌が流れた瞬間の実況見たかったわほんと笑
— にわくん (@nwnwpnk) Mar 24, 2021
スポンサーリンク
スポンサーリンク
【運転見合わせ】常磐線 東海駅で人身事故！特急ひたちなど運転見合わせ あんこう祭りに間に合わない？
10月18日午前10時18分頃、茨城県東海駅で発生した人身事故の影響で、常磐線の...
この記事に問題があると考えた場合、こちらから作者様にご連絡をお願いします。
